Discussion:Sainte-Lucie (fête)/À faire
Il me semble que la traduction d'une phrase induit une erreur importante. Selon la page d'origine en anglais, on lit :"Her feast once coincided with the Winter Solstice, the shortest day of the year before calendar reforms" où on comprend que le jour le plus court est au solstice. Selon la traduction on lit : "la fête correspond au premier jour à partir duquel le soleil se couche plus tard que la veille dans l'hémisphère nord 1." Ce qui laisse penser que le court le plus court est le jour de sainte lucie de notre temps. Hors le solstice reste entre le 20 et le 23 (comme l'indique WiKiPedia sur la page solstice). Si vous êtes d'accord avec cette observation je peux corriger le texte. --Ykerb (discuter) 19 décembre 2014 à 08:28 (CET)
Oui la traduction introduit une erreur. La réforme du calendrier grégorien ajoute 11 jours, (du 4/10/1582 on passe au 15/10/1582), ce qui fait corresponde la fête au 13+11=24 (ou 25 décembre peut-être), ce qui correspond en effet au moment ou le jour regagne une minute. J'ai vérifié sur 2019 les horaires de lever et coucher de soleil, et il n'y a pas de moment ou le soleil s'arrête de se lever plus tard sans qu'il ne se couche plus tôt. La référence 2 est un article qui n'a pas vérifié ses sources. Il est faux selon moi. --Utilisateur:autre
Hum il me semble que cela soit bien correct, dès le 15 décembre environ le soleil se couche plus tard que la veille. Mais comme il continue à se lever plus tard aussi il faut attendre Noël pour que les jours rallongent. (source: https://www.ephemeride.com/calendrier/solaire/19/?act=CHGVILLE) Il est donc correct d'affirmer que la saint-Lucie est le premier jour où le soleil se couche plus tard que la veille.
Je proposerai de supprimer le commentaire qui dit que la référence n°3 de l'article est fausse, alors qu'elle est juste. Justement elle explique clairement ce que les contributeurs qui se trompent ont raté : " Dès le 13 décembre, le soleil commence effectivement à se coucher un peu plus tard chaque jour. Un tout petit peu… Donc oui, les jours semblent rallonger. Mais semblent seulement. Car comme le soleil continue dans le même temps ses grasses matinées de plus en plus longues, les jours raccourcissent quand même." Les jours rallongent un peu le soir tout en raccourcissant beaucoup le matin, c'est pour cela qu'ils ne rallongent qu'au solstice mais que le soleil se couche plus tard a partir de la Ste Lucie. L'introduction de l'article est fausse quand elle évoque le changement de calendrier... Si pas d'oppositions je ferai la modif dans quelques temps.
Le texte dit que le soleil commence à apparaître plus tôt le matin vers le 5-6 janvier. Mes recherches sur plusieurs sites et la consultation du site proposé en note 2 montrent que le soleil apparaît plus tôt dès le 1er janvier. Mais ce n'est que de 2 secondes, or les éphémérides ne donnant en général ces temps qu'en minutes on a l'impression d'une stagnation du 1er au 8 janvier. En réalité, relevé à Saint Benoît du Sault, Indre France entre le 1er et le 7 janvier le soleil apparaît plus tôt de 1 seconde le 1er janvier par rapport au 31 décembre, de 4 secondes supplémentaires le 2, de 7 secondes supplémentaires le 3, de 9 secondes supplémentaires le 4, de 13 secondes supplémentaires le 5, de 16 secondes supplémentaires le 6, de 19 secondes supplémentaires le 7...