Discussion:Révolte des Natchez

Dernier commentaire : il y a 3 ans par 34 super héros dans le sujet D'Etcheparre, de Chépart ou de Chopart ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

D'Etcheparre, de Chépart ou de Chopart ?

modifier

Apparemment, personne n'est d"accord sur l'orthographe... ici (document sur Gallica), le commandant du poste s'appelle plutôt de Chopart, sur le WP anglais, c'est de Chépart... Pas de trace, par contre, de d'Etcheparre... --34 super héros (discuter) 1 février 2017 à 14:35 (CET)Répondre

  34 super héros : On trouve d'Etcheparre dans La révolte des Natchez d'Arnaud Balvay qui semble être la source utilisée pour la rédaction de l'article, mais on trouve effectivement Chopart dans d'autres sources, ou encore Chépart. Laquelle faut-il utiliser, je ne sais pas mais il conviendrait d'indiquer les variantes dans l'article. Florn (discuter) 1 février 2017 à 15:05 (CET)Répondre
  Florn88 :. Merci du renseignement. Effectivement, il faudra indiquer les variantes dans l'article (et par la même occasion, le sourcer). --34 super héros (discuter) 1 février 2017 à 16:10 (CET)Répondre
  Florn88 :   34 super héros : Bonjour j'ai indiqué les différentes versions de son nom. En effet il semble compliqué de trancher !--Savary34 (discuter) 26 avril 2021 à 12:45 (CEST)Répondre
  Savary34 : Bonjour, oui, sage décision. --34 super héros (discuter) 26 avril 2021 à 14:40 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Révolte des Natchez ».