Wikifier l’existant (notamment les personnes à qui il est fait référence)
Comparer l’article aux versions dans les autres langues
Compléter avec les informations présentes dans les autres langues, en reprenant les sources ou en explicitant la nécessité de sourcer le passage
Établir une médiagraphie plus large
compléter le modèle infobox, notamment avec écoles et qui il a influencé
Tenter d’établir la liste de son œuvre si possible, voir d’ajouter ce qui en subsiste à wikisource/wikiquote, l’article en fait référence à des fragments…