Discussion:Molvanie

« Molvanie » ou « La Molvanie » ?

Bonjour,

Comme je ne pense pas qu'il soit utile de créer un article spécifique sur le pays imaginaire, j'avais appelé l'article par le nom du livre, c'est à dire « La Molvanie ». Qu'en pensez vous, privilégier le nom du pays ou le nom du livre ?
-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 6 décembre 2006 à 19:14 (CET)

Ah d'accord, je comprends mieux la présence de ce déterminant. Le problème c'est que l'article traite plus du pays imaginaire que de l'ouvrage, ne serait-ce que l'introduction (« La Molvanie est un pays imaginaire [...] ») et la catégorisation (Pays imaginaire).

Personnellement je suis plutôt partant pour un article dont le sujet est le pays plutôt que l'ouvrage (ce qui n'empêche pas d'en parler, évidemment). /84•5/7.12.2006/17:39 UTC/

L'introduction est globalement une traduction de en. Je pense aussi qu'il est plus intéressant de parler du pays plus que du livre. Finalement il y a peut de chose à dire sur le livre en tant que tel (peut être quelques lignes sur la vision péjorative de l'Europe de l'Est peut être ?). En gardant La Molvanie comme redirection vers Molvanie ça parait acceptable en fait .

-- Olivier « toutoune25 » Tétard; 7 décembre 2006 à 18:56 (CET)