Discussion:Mirza Kazem-Bek
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Culture russe.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Culture russe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Correction à faire sur l'article sur Mirza Kazem-Bek
modifierParlant des œuvres de Mirza Kazem-Bek, l'article affirme que le projet de Concordance du Coran de Mirza Kazem-Bek est inachevé, en écrivant : « • Projet inachevé avec [sur] la concordance du Coran ».
Or, dans la préface à l'ouvrage (p. 4), Mirza Kazem-Bek écrit : « En 1846 tout mon travail était achevé ». L'ouvrage est donc bien terminé. Mais un fragment du travail représentant les deux premières rubriques alphabétiques (ا et ب) avait été publié par l'auteur en 1844. Cette première publication ne doit pas être confondue avec l'ouvrage complet publié en 1859.
Par ailleurs, le livre, dont la réalisation a duré 25 ans, ne figure pas dans la bibliographie de l'auteur. Il faudra donc le rajouter ; en voici le titre :
Concordance complète du Coran, contenant tous les mots et les expressions des textes pour guider les orientalistes dans les recherches sur la religion, sur la législation, sur l'histoire et la littérature de ce livre... Saint-Petersbourg, 1859, 368 p. [Ce chiffre représente le nombre total des pages de l'ouvrage qui comporte plusieurs séries de pagination] 2A01:CB08:989:700:E4E1:9672:3C84:6A28 (discuter) 2 décembre 2023 à 18:32 (CET)