Discussion:Massacre de Tuman

Dernier commentaire : il y a 8 ans par Eldad dans le sujet Massacre de Tunam ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Massacre de Tunam ?

modifier

Est-ce que le nom est correct ? En anglais, on parle de Tunam. Eldad (discuter) 12 avril 2016 à 20:22 (CEST)Répondre

Je pense qu'on doit changer le nom. Eldad (discuter) 12 avril 2016 à 20:23 (CEST)Répondre
User:Julien1978, est-ce que vous pouvez corriger le nom ici? Ça doit être « Massacre de Tunam ». Merci d'avance. Eldad (discuter) 12 avril 2016 à 21:32 (CEST)Répondre
  Contre fort   Eldad : Bonjour, tout d'abord, merci également de notifier l'auteur de l'article. J'apprécie toutefois que vous ayez ouvert la discussion avant de procéder. La consultation de l'historique vous aurais expliqué la raison de cette apparente différence de nom (le titre de l'article anglais étant d'ailleurs tout autre). Il s'agit d'une question de transcription. La version anglaise semble d'ailleurs erronée dans sa propre transcription comme l'indique la carte d'état major qui indique "Tuman". Treehill Opérateur - PdD 12 avril 2016 à 22:13 (CEST)Répondre
Bonjour. J'ai corrigé l'article sur enwiki en fonction de la carte de l'US Army. Cordialement. --Julien1978 (d.) 13 avril 2016 à 08:24 (CEST)Répondre
Merci à tous. Eldad (discuter) 13 avril 2016 à 16:50 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Massacre de Tuman ».