Discussion:Maison Finlandia

Dernier commentaire : il y a 5 ans par WanderingTrad dans le sujet Changement de nom
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Changement de nom

modifier

Bonjourǃ

Je propose le renommage de cette page (et les corrections qui s'imposent dans l'article) en "Palais Finlandia" plutôt que "Maison Finlandia". S'il est vrai que "talo" est plutôt une maison, on a bien un "hall" en anglais et parler de "maison" pour un bâtiment de plusieurs milliers de mètres carrés et abritant des réunions ou conférences, c'est un peu exagéré. Par ailleurs, c'est une traduction qu'on retrouve très (voire le plus) souvent, par exemple sur le site de la ville de Helsinki, sur le site de l'office touristique de Finlande, sur le site du guide Michelin ou sur le site de la présidence finlandaise du Conseil de l'UE. Donc si personne n'a d'objection, je renommerai la page prochainement ː) Bonne journée ǃ--WanderingTrad (discuter) 2 octobre 2019 à 14:56 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Maison Finlandia ».