Discussion:Main Street America
Dernier commentaire : il y a 1 an par Fracino2
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
 Tâches à accomplir pour Main Street America
|
aide | |
| ||
65 millions.... 20 millions pour la partie canadienne, ok, mais le reste... ? Et comment se fait-il que l'expression soit inusitée aux Etats Unis ?
- Oui, je me demande d'où vient cette expression et sur quelle base se fonde cet article... - Wikig | talk to me | 17 juin 2011 à 14:07 (CEST)
- Je partage l'interrogation sur le fait que cette expression "anglaise" soit inusitée et non comprise des anglophones. Aux Etats-Unis "Main Street" s'oppose symboliquement à "Wall Street" et n'a pas plus de rapport avec la mégalopole des Grands Lacs qu'avec toute autre région des Etats-Unis. Dans la page Wikipedia en anglais sur la mégalopole des Grands Lacs, les mots "Main Street" n'apparaissent nulle part. [1]
- Si cette expression franglaise n'est ni connue ni compréhensible que des anglophones, ne faudrait-il pas le préciser ? Fracino2 (discuter) 3 mai 2023 à 09:47 (CEST)