Discussion:Liste des races de chiens
Cet article est indexé par le projet Cynophilie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Maximum |  | Cynophilie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Choix du nom de référence:
- Seule la traduction française du nom par la Société centrale canine (SCC) doit être retenue comme première référence pour la race. Le nom d'origine peut ne pas avoir été traduit. (exemple: Yorkshire). Il peut arriver que les traductions françaises FCI et SCC soient différentes. La version SCC est alors choisie et la version FCI est mise en italique. Accoler à ce nom traduit ou non, entre parenthèses:
- Le nom d'origine en italique.
- Le classement de la fédération cynologique internationale (FCI) en normal. (exemple: Berger de Bergame (Cane de Pastore Bergamasco) (1/1/194)).
- Inscrire le nom d'origine ou d'usage (par exemple le Berger de Brie dont l'usage est de le désigner sous le nom de Briard) puis un lien vers la référence SCC (exemples: Cane de Pastore Bergamasco - voir Berger de Bergame ou Briard - voir Berger de Brie).
- Seule la traduction française du nom par la Société centrale canine (SCC) doit être retenue comme première référence pour la race. Le nom d'origine peut ne pas avoir été traduit. (exemple: Yorkshire). Il peut arriver que les traductions françaises FCI et SCC soient différentes. La version SCC est alors choisie et la version FCI est mise en italique. Accoler à ce nom traduit ou non, entre parenthèses:
- Cas des races non classées par la FCI ou classées sous un nom différent par l'un des autres organismes mondiaux cynologiques représentatifs (AKC: American Kennel Club, ANKC: Australian National kennel Council, CKC: Canadian Kennel Club, KC(UK): The Kennel Club, NZKC: New Zealand Kennel Club, UKC: United Kennel Club):
- Si le nom de la race choisi par l'un de ces organismes renvoie manifestement à un nom de race FCI , citer le nom de la race de cet organisme et faire un lien vers la référence SCC.
- Si la race n'est pas reconnue par la FCI indiquer le groupe de race et l'organisme classificateur en écriture normale (exemple: nom_de_race (UKC-gr7.Terrier).
- Cas des races qui n'appartiennent pas à la sous-espèce des races domestiques (Canus lupus familiaris):
- indiquer le nom de la race et accoler le nom de la sous-espèce en gras (exemple :Dingo (Canus lupus dingo))
- Toute race inscrite sans référence doit être supprimée.
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Levesque ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 novembre 2021 à 18:01 (CET)
Trouver les noms Francais--peut etre FCI. Elf 6 oct 2004 à 02:15 (CEST)
REDIRECT's modifier
Use REDIRECT's as Bouvier Bernois -> Bouvier bernois ? Others? Regards Gangleri 14 oct 2004 à 20:19 (CEST)
Liens externes modifier
Par example pour Brachet tyrolien:
noms francais modifier
Je suis en train de récuperer les noms francais des chiens à partir des sites de la FCI et de la SCC. Ceux que j'ai laissé en anglais sont les noms des races non reconnu par la FCI (Alapaha Blue Blood Bulldog , ou Alaskan klee kai par exemple). Nya 25 mai 2005 à 15:29 (CEST)
reprise des noms modifier
Pour les A c'est finit, a peu de chose pres.
Les pages des races en A reconnues par la FCI sont au moins crées. Pour celles non reconnues, les infos sont plus dure à trouver. Je laisse pour plus tard ou pour qquelqu'un de plus courageux. ^^
Merci si qqun ajoute un nouveau nom à la liste des A, de vérifier qu'il s'agit bien du nom français de ce chien, ou bien qu'il n'existe pas de nom français correspondant, comme c'est le cas pour les races peu connues. J'ai attaqué les B.
Boykin Spaniel modifier
Si quelqu'un connait le boykin spaniel, cela m'arrangerait. Je n'arrive pas à savoir si c'est la même race que le Chien d'eau américain (American Water Spaniel) ou si c'est different. Nya 27 mai 2005 à 23:16 (CEST)
Titres en B modifier
Liste des titres en B vérifiée. Il n'y a plus qu'à créer et compléter les pages. Nya 28 mai 2005 à 23:38 (CEST)
Berger polonais de plaine modifier
Modifié l'intervention de Awsguy1: Les entrées pour les chiens doivent être les appellations de la Société centrale canine (Berger polonais de plaine). Inscrit le nom complet polonais (Polski Owczarek Nizinny) avec renvoi vers l'appellation SCC. Pas d'entrée à ce nom -Ewan ar Born (d) 30 janvier 2008 à 01:19 (CET)
Whippet et Lévrier Whippet modifier
Non, le nom de la Société centrale canine est Whippet. C'est l'article qui devra être renommé. :-) --Ewan ar Born (d) 17 février 2008 à 23:54 (CET)
Metro: Charles de Gaulle Étoile L'Arco di Trionfo, poderosa costruzione dedicata alla gloria delle vittoriose armate francesi della Rivoluzione e del primo Impero, fu fatto costruire da Napoleone I che affidò incarico di realizzarlo nel 1806, su disegno di Chalgrin, ma non ne vide il completamento (1836). Nel 1920 fu collocata sotto l'arco la tomba del Milite Ignoto, la sua salma proviene dai campi di battaglia della guerra 1914-18. Un piccolo museo sotterraneo custodisce documenti relativi alla storia della costruzione del monumento e cimeli di Napoleone I, nonché della prima guerra mondiale. L'Arco è alto 50 m. e largo 45 m. Sull'esterno del monumento complesso, giganteschi gruppi marmorei rappresentano la partenza, la vittoria e il rientro trionfale delle truppe. All'interno si trovano i nomi dei generali e delle battaglie.
Avenue des Champs Élysées Metro: Franklin D. Roosevelt Gli Champs-Elysées (Avenue des Champs Elysées), lunghi 1910 m. e larghi 88 m., sono conosciuti in tutto il mondo come la più sontuosa strada di Parigi. Sono divisi in due parti dal Rond Point, il loro più importante incrocio. La parte superiore, quella che porta all'Arco di Trionfo, offre tutto quanto uno straniero desidera: negozi e alberghi di lusso, innumerevoli ristoranti, caffè, cinema e teatri, uffici delle grandi banche e compagnie aeree internazionali. Qui si dà appuntamento il mondo e si sentono parlare mille lingue. La parte inferiore della strada, quella che porta alla Place de la Concorde, al contrario attraversa giardini nei quali si trovano musei, teatri e alcuni celebri ristoranti. Fino alla fine del XVI secolo in quest'area si trovano solo campi e paludi. Nel XVII secolo fu realizzata per la prima volta una strada carrozzabile (Cours de la Reine), che partiva dal Castello delle Tuileries, l'architetto Le Notre fece realizzare un ampio e ombreggiato viale (Gran Cours), che dal palazzo saliva fino alla sommità del colle sul quale oggi sorge l'Arco di Trionfo. All'inizio del XVIII secolo questo viale assunse il nome di Champs Elysées. Gli Champs Elysées costituiscono una parte della Voie Triomphale che fu ultimata con Napoleone III. Torre Eiffel Metro: Bir Hakeim Una frequentatissima meta turistica, diventata il simbolo della stessa Parigi, è la "Tour Eiffel", enorme giocattolo di ferro, costruita nel 1889 in occasione dell'Esposizione universale, su progetto dell'ingegnere Gustave Eiffel. Ultimamente la costruzione è stata rafforzata con nuove strutture in cemento armato. Dalla terrazza sommitale, raggiungibile con ascensore, si può godere di una vista speciale oltre che gustare un raffinato pasto tipicamente francese ad elevata quota. La Torre fu costruita in occasione della Esposizione Universale del 1889 su progetto e calcoli statici dell'ingegnere di Digione Alexandre-Gustave Eiffel (1832-1923). Alta 307 metri, è composta da 15000 travi d'acciaio ed è tenuta assieme da due milioni e mezzo di bulloni. Dalla piattaforma sommitale (raggiungibile con ascensore) si può godere di una vista superba che, con bel tempo, consente di spaziare sull'orizzonte fino a 70 chilometri di distanza.
Notre Dame Metro: Cité, Châtelet Nessun’altra costruzione si lega alla storia di Parigi come Notre-Dame. Essa si erge maestosamente sull’Ile de la Cité, culla della città. Papa Alessandro III pose la prima prima pietra nel 1163, dando inizio a 170 anni di lavori da parte di schiere di archietetti gotici e di artigiani medievali. Da allora molte famose personalità sono passate sotto i tre portali e le imponenti torri. La Cattedrale è un capolavoro gotico, sorto sul luogo dove c’era un tempio romano. Alla fine dei lavori, nel 1330 circa, misurava 130m di lunghezza, aveva archi rampanti, un ampio transetto, un profondo coro e torri alte 69m. Merita particolare attenzione anche il tesoro di Notre-Dame. Oltre alle grandi reliquie (un chiodo e un pezzo della croce di Gesù nonché una spina della corona di spine per custodire le quali Luigi IX fece costruire la Sainte-Chapelle) nel tesoro sono visibili anche cimeli sacri (croci e calici) ed il mantello dell'incoronazione di Napoleone I. Palais Royal Metro: Palais Royal Già appartenuto a Richelieu all'inizio del XVII secolo, alla sua morte passò alla casa reale. Il Re Sole vi abitò da bambino. Il teatro del cardinale dove Molière morì mentre recitava "Il malato immaginario" bruciò nel 1763 e fu sostituito dalla Comédie Francaise, attuale sede del Teatro Nazionale Francese. Il Palais Royal fi costruito come un piccolo e privato teatro nella residenza del Cardinale Richelieu. Fu disegnato all'architetto Jacques Lemercier. Fu il primo teatro in Francia con scenari mobili e arco di proscenio. La prima produzione che andò in scena fu il Mirame di Jean Desmeret's nel 1641. dopo la morte del Cardinale Richelieu, il palazzo divenne proprietà della casa reale e fu utilizzato per organizzare banchetti e feste. Dal 1660 fu utilizzato da Moliere per le sue rappresenatazioni e dopo la sua morte venne trasformato in teatro dell'Opera da Jean-Baptiste Lully. Il teatro bruciò completamente nel 1763 e fu ricostruito 17 anni dopo.
Montmartre Metro: Montmartre La Butte Montmartre, il più alto "monte" di Parigi, non è solo luogo di leggenda ma anche avvenimenti storici. Durante i giorni della Rivoluzione il colle assunse il nome del capo rivoluzionario Jean-Paul Marat: Mont Marat. Quello che era un paesino di vignaioli assunse una rinomanza mondiale grazie alla presenza di quella comunità di artisti che, prima della fine del secolo scorso, si insediò qui richiamando da ogni dove pittori, cantanti, scrittori e vari artisti fra i quali: Monet, Van Gogh, Picasso. Alla fine del XIX secolo era il quartiere dell'arte e della trasgressione. Oggi la Butte (collina) conserva gran parte del suo fascino, nelle pittoresche piazzette (Place du Tertre è la più famosa), le tortuose stradine, le lunghe scalinate, gli happening degli artisti di strada, i cabaret e i ritrovi di ogni genere.
groupes de races de chiens : plaisanterie ?! modifier
Il y a une "blague" dans la liste des groupes de la Fédération Cynologique : les Groupe O+ et 11 (avec des définitions fantaisistes) n'existent bien sur pas !
Je vois une autre blague : "race tutae".... "tutae" veut dire caca en tahitien... par contre pour info, il y a un excellent article sur l'existence de lévriers à Tahiti : https://kn0l.wordpress.com/collection-3-polynesia/a-la-recherche-du-levrier-tahitien/
Nomenclature FCI du groupe 9 à revoir modifier
Il semble que la FCI ait modifié la nomenclature du groupe 9. Les 3 races de la section 8, précédemment 11, sont déjà rectifiées. Les autres sections sont à revoir.