Discussion:Liste d'idiotismes botaniques en français

Dernier commentaire : il y a 1 an par Cemekepirketou dans le sujet Arbre à palabres
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bonsoir, la page "abricot" renvoie vers celle-ci (idiotisme légumier), mais le mot abricot n'apparaît pas ici ? y a-t-il une autre page d' "idiotisme fruitier" ? (pour compléter la liste, cf. les anciennes versions de la page "abricot").

Fruits et légumes ! modifier

En faisant quelques ajouts à la page, je me suis rendu compte que nous mélangions joyeusement fruits et légumes dans cette page. Ne faudrait-il pas, par souci d'exactitude, créer une page idiotisme fruitier ou renommer celle-ci ? Israfel(Discuter) 20 juin 2006 à 09:33 (CEST)Répondre

Je renomme l'article en "idiotisme botanique' afin de tenir compte des évolutions de l'article et en oposition à l'idiotisme animalier --Jef-Infojef 3 août 2006 à 18:17 (CEST)Répondre
Ce qui permet d'ajouter paille, foin, racine etc. --Pierrot Lunaire (discuter) 22 octobre 2022 à 09:56 (CEST)Répondre

1 patate modifier

Une Patate représente 10000 francs et non seulement 1000: c'est un million d'anciens francs (100 anciens francs = 1 nouveau franc). Cent patates font donc bien un million nouveau! A modifier selon moi (l'article "patate" va déjà dans ce sens) (non signé le 13 décembre 2007 à 10:13 Edlebizarre )

De plus dans "les trois Frères" des inconnus (référence s'il en est) ils gagnent puis perdent 1 million de francs en faisant référence à 100 patates (humour à table 100 patates => sans patates). Je modifie, ça n'implique pas une controverse je pense? (fil)--195.167.232.142 (d) 18 avril 2008 à 16:13 (CEST)Répondre

Sucrer les fraises : Se rapporte aux fraises du XVIe siècle. Signifie "trembler". modifier

On indique l'origine de cette expression (contrairement aux autres expressions), or la source de cette expression n'est pas la même selon les références que je trouve, il faudrait soit mettre une référence fiable, soit supprimer l'origine? j'espère que je respecte bien la procédure, je n'intervient pas souvent. --195.167.232.142 (d) 18 avril 2008 à 16:21 (CEST)Répondre

Volée de bois vert modifier

Bonjour,

Je propose d'ajouter sous la rubrique [B/Bois] : « Volée de bois vert » dont plusieurs définitions sont ici : https://fr.wiktionary.org/wiki/vol%C3%A9e_de_bois_vert auxquelles j'ajouterais « recevoir une volée de bois vert » : se faire battre.

Proposition :

  • Volée de bois vert : Bastonnade, avoinée, brossée, raclée, vive remontrance, invective ; « recevoir une volée de bois vert » : se faire battre, insulter ou humilier.

Cette page : http://synonymo.fr/ est très bonne pour trouver des synonymes et enrichir les descriptions.

--Cemekepirketou (discuter) 2 novembre 2020 à 21:37 (CET)Répondre

Arbre à palabres modifier

Je ne suis pas sûr qu'arbres à palabres, soit un idiotisme, dans le sens où ce serait une expression spécifique à la langue française. En anglais, on trouve l'expression palaver tree (en), où palaver est « palabre » et tree est « arbre ». Pierrot Lunaire (discuter) 22 octobre 2022 à 09:54 (CEST)Répondre

Cette page https://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_%C3%A0_palabres pourrait confirmer que l'arbre à palabres est un vrai arbre, et pas la métaphore d'un idiotisme. Cemekepirketou (discuter) 24 octobre 2022 à 10:09 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Liste d'idiotismes botaniques en français ».