Discussion:Kontr-admiral
Dernier commentaire : il y a 1 an par Ludo29 dans le sujet Translitération
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Translitération
modifierLe nom de ce grade est контр-адмирал. Translitéré en français cela donne Kontr-admiral. Traduire n'a pas vraiment de sens. En effet, selon qu'on soit canadien ou français, un contre-amiral ne veut pas dire la même chose. Un contre-amiral de la marine royale canadienne correspond (équivalence de grade) à un vice-amiral dans la marine française. Le contre-amiral de la marine française correspond à un Commodore au Canada. Ludo 4 mai 2023 à 08:46 (CEST)