Discussion:Joyeuse (rivière)

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Basilus dans le sujet Etymologie fantaisiste
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Etymologie fantaisiste

modifier

Sur la page du comité d'évaluation du Projet:Pyrénées, un utilisateur a laissé cette remarque que je recopie ici.

« A mon avis l'origine du nom me parait fantaisiste. J'habite au bord de cette rivière, je suis originaire de là depuis moultes générations, j'en ai fouillé les moindres recoins, des archives notariales ou historiques très anciennes, je n'ai jamais trouvé ce nom de Joyeuse... mais j'aimerais bien savoir d'où il vient. Par contre, comme il est d'usage en région rurale et pour les rivières petites et moyennes, elles portent des noms différents suivant les bassins de peuplement, les villages, les portions administratives etc. Ce sont les géographes qui ont baptisé les rivières sur l'ensemble de leur cours, dès l'instant qu'elles avaient une certaine importance. En ce qui concerne la Joyeuse (et pas l'Aran/Joyeuse bien sûr)d'Iholdy à Amendeuix-Oneix, je lui connait deux noms: Mehatzeko erreka entre Iholdy et Lantabat (du nom d'une grosse ferme proche) et Behotegiko erreka (archives notariales du 17 ème)à partir de lantabat du nom du moulin médiéval royal de Navarre sur la commune d'Oneix. »

L'étymologie me semblant fantaisiste à moi aussi, je supprime le passage suivant de l'article : « Elle doit son nom à l'épée de Charlemagne. Elle fait partie de toutes ces trouées pyrénéennes rebaptisées en référence à Roland ou à Charlemagne après la bataille de Roncevaux. » ... en fonction de la règle qui recommande de supprimer une information douteuse et non sourcée. -- Basilus (d) 18 mai 2010 à 22:47 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Joyeuse (rivière) ».