Discussion:Jack Costanzo

Dernier commentaire : il y a 5 ans par 90.13.221.147 dans le sujet Nom de naissance sur FamilySearch
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom de naissance sur FamilySearch modifier

Bonjour, voici son relevé de naissance sur FamilySearch prouvant qu'il est né Jack Costanzo -> [1]. Il faut s'abonner à FamilySearch pour le voir, c'est facile et gratuit. --Danielvis08 (discuter) 22 août 2018 à 16:45 (CEST)Répondre

Bonjour. Oui merci, j'avais vu et je suis déjà abonné. Une remarque cependant : je n'ai jamais eu qu'une confiance modérée dans les relevés d'état civil, où les erreurs ou raccourcis sont assez fréquents. Pour moi, hors acte d'état civil, ils me donnent juste une piste, jamais une vérité ni une preuve. Dans le cas présent, familysearch indique cookcountygenealogy.com comme source de ses relevés mais, pas de bol, notre Jack y est introuvable (même avec la variation de nom Costonza du relevé pour le père). Par contre, il y a aussi cette fiche qui indique Jack James Costanzo Jr., à rapprocher du Jack (James) Costanzo de la notice LCCN et des déclarations de copyrights. Alors, nom de naissance ou nom adopté plus tard, en fin de compte ce n'est pas si important que ça ;-) Cordialement, Xavier 90.13.221.147 (discuter) 23 août 2018 à 09:59 (CEST)Répondre
Bonjour, merci pour votre travail. Je voulais vous dire que moi je fais beaucoup confiance à ça car c'est vraiment les actes de naissance que FamilySearch recopient. Ils peuvent parfois mal voir ou lire l'acte comme prendre un a pour un o ou un 5 pour un 8 etc... mais il se peut que James, son deuxième prénom ait été ajouté plus tard, dans ces cas-là je mets habituellement l'autre nom aussi comme "Jack James Costanzo" mais vous aviez mis juste "James Costanzo" ce qui pour moi voulait dire que James était le prénom réel qui se substituait à Jack, ce qui n'est pas le cas. Je vais quand même changer le nom de naissance pour "Jack James Costanzo" qui est son véritable nom complet. Merci encore. --Danielvis08 (discuter) 23 août 2018 à 11:21 (CEST)Répondre
Bonjour. Oui, j'ai eu un doute sur le fait que Jack soit un diminutif de James. Généralement, les notices LCCN indiquent entre parenthèses le prénom original d'une personne, et dans cette optique « Costanzo, Jack (James) » serait équivalent à « Costanzo, James dit Jack ». Mais ce n'est qu'une interprétation empirique de ma part. La mention de Jack James (on trouve aussi Jack J.) dans l'article peut aussi ne se faire que via une note indiquant qu'il a usé de ce nom, mais je vous laisse bien volontiers le choix des armes pour apporter cette précision ! Cordialement, Xavier 90.13.221.147 (discuter) 23 août 2018 à 11:51 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Jack Costanzo ».