Discussion:Infrastructure as code

Recyclage en cours (25.10.19)

Bonjour,

Vu l'état de l'article, son absence de modification et le fait que le début de l'article soit juste une version francisée de l'article Wikipédia EN, j'ai commencé à recycler l'article. Je travaille sur une page personnelle (Utilisateur:Florian Forestier/IaC). Je vous invite à me donner vos retours et proposer des modifications ici-même. Note : Mes sources sont pour le moment dans un fichier texte sur mon PC, j'ai l'habitude de référencer, sourcer et ajouter des liens Wiki une fois l'article écrit en lui-même, pour des raisons de praticité.

Bonne journée.

Construction de la page

Bonjour, cette page est en construction, les étapes

• Traduction littérale
• Affinage sémantique pour plus de clarté
• Débats sur le sens et enrichissement.

Moutonjr (discuter) 29 juillet 2018 à 02:55 (CEST)

Francisation de "Infrastructure as Code"

Rien n'est proposé sur WikiLF ou FranceTerme, doit-on le traduire ? (infrastructure comme code) Moutonjr (discuter) 29 juillet 2018 à 02:55 (CEST)

 Moutonjr : Le titre anglophone est bon, je pense. J'ai mis le titre britannique en italique. — Les Yeux Noirs (discuter) 29 juillet 2018 à 14:37 (CEST)

Balises de qualité

Deux balises ont été ajoutées en juillet : {{À sourcer|date=juillet 2018}} et {{À wikifier|date=juillet 2018}}

Peut-on donner la raison de ces bandeaux dans le texte déjà traduit, qui ne semble pas répondre à ces besoins (sources, wikifié)

Sera retiré après le 7/11/2018 si pa de réponse. Moutonjr (discuter) 30 octobre 2018 à 11:41 (CET)