Discussion:Ibn Wahshiyah
Cet article est indexé par les projets Haut Moyen Âge, Langues et Monde arabo-musulman.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Monde arabo-musulman (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Chérémon ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 31 juillet 2020 à 22:10 (CEST)
Trancription ?
modifierEn français la transcription utilisée paraît être "Ibn Wahshiyya" (Ahmed Djebbar https://books.google.fr/books?id=XOreDQAAQBAJ&pg=PT316&dq=Ibn+Wahshiyya, Roshdi Rashed https://books.google.fr/books?id=V5PTZi77YxwC&pg=PA20&dq=Ibn+Wahshiyya, Jean Winand https://www.cairn.info/les-hieroglyphes-egyptiens--9782130617686-page-83.htm, ou "Ibn Wahshiya" Claude Cahen https://www.jstor.org/stable/3595996,
Je ne trouve Ibn Ouahchiyah ... que sur wikipedia. Quelqu'un a-t-il une référence ? C'est apparu il y a 3 jours, sans aucune source: https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibn_Ouahchiyah&diff=159224060&oldid=157379258 (l'éditeur ne manque pas de culot en déconseillant explicitement l'usage de spécialistes), mais ça ressemble plutôt a du militantisme qu'à une modification bien informée. Proz (discuter) 15 mai 2019 à 15:37 (CEST)
PS. Je pense que c'est à corriger assez vite, vu que pour le moment nous faisons la leçon aux meilleurs spécialistes (je ne pense pas que ce soit leur respectabilité qui en pâtisse). 
Néfermaât : es-tu d'accord ? Ibn Ouahchiyah ne serait à mentionner que s'il y a une référence. Les références les plus récentes donnent "Ibn Wahshiyya" (mais "Ibn Wahshiya" est à mentionner).
- Cette page Romanisation de l'arabe confirme que toutes les modifications du 12 mai sont à annuler (pas seulement le nom), dans le monde universitaire au moins, les méthodes de transcriptions semblent internationales, je fais confiance aux auteurs initiaux, qui citent leurs sources. Proz (discuter) 16 mai 2019 à 19:01 (CEST)