Discussion:Gwenael
Dernier commentaire : il y a 17 ans par Elffin dans le sujet Sans titre
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Sans titre
modifierLa traduction du prénom en français est originale. D'après l'ouvrage "grands choix de prénoms bretons" de Gwennole Le Menn, Gwenael est la forme moderne de Gwenhael et la traduction est plutôt Gwenn: "blanc, heureux" et Hael: "généreux". Existe-il d'autres sources à confronter ?