Discussion:Galero
Dernier commentaire : il y a 1 an par David89 dans le sujet Manque de précision sur l'origine du galero
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Manque de précision sur l'origine du galero
modifierLa version française de l'article manque de précision au sujet de l'origine du galero (sous-section Origine dans Histoire). Une comparaison avec la version anglaise le révèle instantanément.
La version en anglais dit : The privilege of wearing the red galero was first granted to cardinals by Pope Innocent IV in 1245 at the First Council of Lyon. Ce qui se traduit par : Le privilège de porter un galero rouge a été accordé la première fois par le pape Innocent IV en 1245 lors du premier concile de Lyon.
La version actuelle en français n'indique pas clairement qu'il s'agit d'une première attestation d'existence. La restitution en français n'est pas correcte. David89 (discuter) 28 janvier 2023 à 23:57 (CET)