Discussion:Fondation nationale de l'Indien

Dernier commentaire : il y a 10 mois par 109.209.56.27 dans le sujet On n'utilise plus le mot "Indien".
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

On n'utilise plus le mot "Indien".

modifier

https://www.gov.br/funai/pt-br : c'est "Fundação Nacional dos Povos Indígenas" = des peuples indigènes. Ca fait cinq siècles qu'on utilise un mot provenant d'une grossière double erreur de navigation + cartographie ; il serait temps de cesser cette bêtise. Au pire on peut dire "amérindien/s", mais "indigène" a le gros avantage d'être universel.
Le monde anglophone s'y est mis, lui : en général et mis à part quelques catégories sociales fermées, tant aux USA qu'en Grande-Bretagne on vous regarde avec des yeux ronds - et on vous corrige, très justement - si vous parlez d'"indiens" pour les Amériques (nord et sud). C'est aussi une bêtise de ne pas suivre un exemple quand il est bon/intelligent. 109.209.56.27 (discuter) 4 août 2023 à 11:35 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Fondation nationale de l'Indien ».