Discussion:Fille d'Egtved

Dernier commentaire : il y a 1 an par Astragales dans le sujet Illustration
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fille ou femme ?

modifier

Bonjour,

La traduction littérale du terme danois semble être plutôt "fille d'Egtved" que "femme". Et par ailleurs, aussi bien l'allemand que l'anglais ont choisi "fille" ("mädchen" et "girl").
Ne faudrait-il pas renommer cet article en "Fille d'Egtved", ou éventuellement "Jeune fille d'Egtved" ?

Milky LaBrèche (discuter) 17 mai 2017 à 16:00 (CEST)Répondre

Illustration

modifier

Je m'interroge sur la pertinence de l'illustration de la jeune fille : elle porte une jupe courte VS une jupe qui lui descend jusqu'aux genoux selon la description. Dans la même veine, elle a une coupe de cheveux totalement différente de la jeune fille en question et une posture extrêmement 'moderne' : on la croirait en train de flirter. Si personne ne s'y oppose je supprimerai cette illustration.

Astragales (discuter) 23 mai 2023 à 08:18 (CEST)Répondre

Bonjour   Astragales :
Effectivement un peu too much cette évocation. Je l'ai supprimée et en ai profité pour mettre des illustrations de meilleure qualité.
Cordialement. Liberliger (discuter) 23 mai 2023 à 20:41 (CEST)Répondre
Excellent @Liberliger, merci beaucoup !
Astragales (discuter) 26 mai 2023 à 23:19 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Fille d'Egtved ».