Discussion:Da cheng chuan

Dernier commentaire : il y a 15 ans par ChloeD dans le sujet Fusion abandonnée entre Yi Quan et Da cheng chuan
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fusion abandonnée entre Da cheng chuan et Yi Quan

modifier

Je crois qu'il faut fusionner sous Da cheng chuan. Il s'agit du même sport. Je laisserai un mot sur la page du portail:Arts martiaux en espérant trouver quelqu'un pourra se pencher sur les contenus. Traumrune (d) 5 mars 2009 à 23:14 (CET)Répondre

Je viens de voir que s'est une IP qui a changé le redirekt en article, elle doit penser qu'il y a une différence. Traumrune (d) 5 mars 2009 à 23:21 (CET)Répondre
« L'encyclopédie des arts martiaux de l'extrême orient » de Roland et Gabrielle Habersetzer (3e édition, (ISBN 2-85180-556-8)) fait la distinction entre les deux styles. De plus, l'encyclopédie indique aussi de bien faire la distinction entre Da cheng chuan et Dasheng chuan. Grimlock 6 avril 2009 à 22:52 (CEST)Répondre
Le problème, c'est que les deux articles parlent du Yi Quan, avec, entre (), le nom de "Da Cheng Quan". Aucun ne fait mention du "Da cheng chuan". En l'état, je fusionnerai les contenus sous Yi Quan, mais ne transformerai pas Da cheng chuan en redirection, mais le supprimerai pour permettre une éventuelle recréation avec un contenu correspondant à son titre. À moins que Da Cheng Quan = Da cheng chuan, et qu'il ne s'agisse que d'une différence de transcription. Mais, de toutes façons, les contenus sont identiques (par exemple : Zoubu : Le travail des déplacements. Également appelé mocabu dans Da cheng chuan = Mo Ca Bu ou les pas frictionnés (la marche). dans Yi Quan. Jerome66 8 avril 2009 à 10:44 (CEST)
Il s'agit bien d'une différence de transcription (chuan = quan, selon les méthodes), mais je maintiens que ces styles sont à distinguer (Roland Habersetzer est une autorité sur le sujet des arts martiaux). Ensuite, le contenu de ces articles peut être erroné (ce ne serait pas la première fois dans Wikipédia que l'on voit écrit n'importe quoi). Je suis donc toujours opposé à cette fusion. P.S. : il serait peut-être souhaitable d'aussi consulter à ce propos l'ouvrage de Patrice Lombardo (Dictionnaire des arts martiaux). Grimlock 9 avril 2009 à 23:16 (CEST)Répondre

Fusion abandonnée entre Yi Quan et Da cheng chuan

modifier

Le Yi Quan et le Dacheng c'est la même chose. Da Cheng a juste subi un Great Renaming dans les années 40 vers Yi Quan. Merci aux Gentils Wikipédiens © d'en prendre soin.

Chloé Desoutter (d) 16 mai 2009 à 23:08 (CEST)Répondre

Voir ci-dessus. Pour éviter de remettre sans arrêt l'ouvrage sur le métier, il serait bon, de la part des "spécialistes", de corriger les deux articles afin que leurs contenus reflètent les différences entre ces deux arts martiaux. Car en l'état, à part des différences de transcription chinois-français, je ne vois pas l'intérêt de garder les 2 contenus (pour les titres, c'est autre chose). Jerome66 5 juin 2009 à 09:56 (CEST)
Revenir à la page « Da cheng chuan ».