Discussion:Circassiens
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Adyghe people » dans sa version du 17/5/2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par le projet Moyen-Orient.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Moyen-Orient (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Adyghé, pas" Adyguéen" modifier
Dans les ouvrages "papier" (non-internet), l'ethnonyme utilisé en traduction du russe est Adyghé, parfois Adygué, mais je n'ai jamais vu "Adyghéen". Je viens encore de vérifier dans l'ouvrage traduit en français de Salomon Brouk, La population du monde, Editions du Progrès, Moscou, 1983, il utilise Adyghés (e.a. p.126). En anglais, c'est d'ailleurs aussi Adyghe. Y a-t-il des sources sérieuses où le terme "Adyguéen" est attesté ? Le même problème se pose pour les articles Adyguéen (langue) et Adyguéen, où il est même mentionné que "Adyghé est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes même et à leur langue". Pourquoi avoir inventé "Adyguéen" dans ce cas ? --Pylambert (d) 5 janvier 2008 à 01:27 (CET)
demande de précisions modifier
Dans les pourcentages donnés dans le chapeau, on se demande :
- si 23 % des Adyguéens habitent l’Adyguée ;
- ou si 23 % des habitants de l’Adyguée sont Adyguéens ;
- et d’où vient ce chiffre.
Carte légendée modifier
La carte de répartition n'est pas légendée. Magnon86 (discuter) 13 septembre 2017 à 21:59 (CEST)magnon86