Discussion:China poblana
Dernier commentaire : il y a 12 ans par Pixeltoo dans le sujet china
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (es) china poblana » dans sa version du 5 janvier 2011 à 06:17.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
 Tâches à accomplir pour China poblana
|
aide | |
| ||
62.203.209.75
modifierBonjour talamantes, Serait ce possible de motiver un peu vos avis ? Merci--Jokerson (d) 10 février 2011 à 07:13 (CET)
china
modifierBonjour, Il me semble que le terme china ne devrait pas être traduit par Chinoise mais par « servante » (cf en:Wikt:en:china.--pixeltoo (discuter) 3 août 2011 à 19:47 (CEST)
- ok, pas de soucis. --Jokerson (d) 3 août 2011 à 20:39 (CEST)
- En fait j'ai effectué la modification en me référant au wiktionnary sans avoir lu l'histoire qui suit à propos d'une esclave originaire de Cochin. --pixeltoo (discuter) 3 août 2011 à 21:18 (CEST)