Discussion:Chef du gouvernement de la ville de Mexico

Dernier commentaire : il y a 4 ans par 31.164.4.27 dans le sujet Traduction inexacte
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fusion Maire de Mexico et Chef de gouvernement du District fédéral modifier

Les deux articles traitent de la même fonction, celle de maire de Mexico, dont le nom officiel est Chef de Gouvernement du District Fédéral. Il me semble plus judicieux de garder l'appellation officielle, et intégrer dans l'article issu de la fusion un historique de la fonction et notamment les changements de nom, ce que fait d'ailleurs Maire de Mexico. --— Rafalemurian ¿qué onda?   12 avril 2009 à 19:04 (CEST)Répondre


Majuscule modifier

Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi le titre de l'article met une majuscule à ville dans ville de Mexico ? Il n'y a aucune raison... (Ce n'est pas parce qu'en espagnol il y a une majuscule à Ciudad de México que c'est le cas en français !) --Oreinaud (discuter) 6 décembre 2018 à 17:17 (CET)Répondre

Traduction inexacte modifier

Jefe de gobierno de la Ciudad de México se traduit en en français par "chef DE gouvernement de la ville de Mexico et non par "chef DU gouvernement de la ville de Mexico" dans ce cas sa fonction s'intitulerait " Jefe DEL gobierno de la Ciudad de México". --31.164.4.27 (discuter) 22 août 2019 à 00:09 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Chef du gouvernement de la ville de Mexico ».