Discussion:Caucher Birkar

Un destin exceptionnel réduit à la rubrique insolite

C'est une histoire exceptionnel qui mérite le plus grand respect qui est relayé essentiellement par le vol de sa médaille. Forcément l'ensemble des sources de la presse se focalise sur cet événement et peu sur le Plan de Fano . J’ai naturellement lié la bio à la théorie du Plan de Fano sans plus de développement mais je m’aperçois que la page « géométrie finie » n’existe pas. Par conséquent, j'ai mis les liens "géométrie arithmétique" et "géométrie algébrique". @Lewisiscrazy @FrançoisCalvasseri, @Pamputt je vous laisse mettre les catégories liées au domaine de recherche+Infobox--Merci Marganith (discuter) 2 août 2018 à 11:33 (CEST)

Problèmes de traduction ?

Une partie de l'article semble avoir été (mal) traduite de l'anglais, genre "pour sa preuve de la limitation des variétés de Fano" ou encore "il est spécialiste en particulier la géométrie birationnelle de plus grande dimension dont les équations polynomiales. Ses travaux ont démontré qu'une variété infinie de ces équations peut être réduite à un nombre fini de catégories". Ca frise le non-sens.

Il serait pertinent qu'un.e matheux.se qui s'y connaisse un peu revoit tout ça. --Tayou974 (discuter) 11 août 2018 à 11:16 (CEST)

Problèmes avec la grammaire ?

"qui s'y connaisse un peu revoit tout ça" : la langue française c'est pas aussi votre spécialité. Vous êtes au courant qu'il existe une matière qui s'appelle la grammaire élémentaire (niveau CE1-CE2) ? Cela ne frise pas du tout le non-sens car sourcé via un article de "science et avenir". De plus, c'est pas compliqué à comprendre c'est la dénombrabilité des nombres algébriques (niveau collège-lycée). Aussi je ne fais pas de traduction automatique. Je prends la peine d'écrire les articles. Merci de vous abstenir de vos accusations douteuses et infondées. Marganith (discuter) 22 août 2018 à 16:01 (CEST)