Discussion:Borderline (chanson de Madonna)

Dernier commentaire : il y a 13 ans par Pixelyoshi dans le sujet Relecture
Autres discussions [liste]

Relecture modifier

  • "Borderline est la première chanson de Madonna à entrer dans le top dix du Billboard Hot 100 en atteignant la 10e", la j'ai vrmt du mal à comprendre, sachant que lucky star entre autre avait déjà atteint un bon classement. Je sais bien que tu ne fais que traduire l'article anglais, mais je comprends pas pourquoi ils écrivent ça. A moins que tu ai une bonne explication, je suggère de remplacer par "Borderline atteint la dixième place du Billboard Hot 100" tout simplement.
  • Dans l'infobox on a parolier : Madonna comme dans la section contexte. En anglais c'est Lucas qui écrit la chanson et Madonna la compose. Contresens de traduction ? ^^ — N [66] 12 juin 2010 à 11:37 (CEST)Répondre
Je comprends ce qu'elle vient faire là ^^ Pixel [Yoshi] 12 juin 2010 à 12:17 (CEST).Répondre
Ce que je veux dire c'est que Holiday a été 4ème du hot 100, donc Borderline n'est pas sa première chanson à entrer dans le top 10 de ce classement ! — N [66] 12 juin 2010 à 14:29 (CEST)Répondre
Il doit y avoir des confusions sur les articles anglais, vu que les dates sont assez proches. Pixel [Yoshi] 14 juin 2010 à 14:30 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Borderline (chanson de Madonna) ».