Discussion:Até
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Bibi Saint-Pol dans le sujet até
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mythologie grecque.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Atè est fréquemment attesté. Pourriez-vous expliquer cette double orthographe ? --Antabuse (d) 19 août 2008 à 20:04 (CEST)
- Il ne s'agit pas là d'orthographe, mais de différentes graphies possibles. Le grec a Ἄτη, qu'on peut transcrire par Até, Atè, Atê ou Atē. Il faut bien choisir. Jastrow|✍ 19 août 2008 à 20:44 (CEST)
até
modifierOn ne peut pas écrire "Até" et prononcer "Ate" comme dit dans l'article. C'est ridicule. Soit on choisit de franciser le mot et on écrit et prononce Ate, soit on calque au grec et on écrit et prononce Até.
- Effectivement : le passage en question sur la prononciation était totalement obsolète, à l'image de sa source. Je l'ai donc supprimé. Merci. Bibi Saint-Pol (sprechen) 7 juin 2015 à 19:33 (CEST)