Discussion:Alsea

Dernier commentaire : il y a 12 ans par ArséniureDeGallium dans le sujet Orthographe du nom
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Orthographe du nom modifier

Est-ce qu'il y a un source pour l'orthographe avec accent, alséa ? Parce que sur le web, on ne trouve que Wikipédia et le Wiktionnaire pour l'écrire ainsi. Sur google books, une recherche de langue alséa donne zéro réponse, alors que langue alsea en donne quelques unes. --GaAs 13 mars 2012 à 11:39 (CET)Répondre

Mouais, t'as sans doute pas tort. L'article est ainsi nommé à cause de langues alséanes dont le créateur ne contribue plus depuis belle lurette. J'ai du coup repris l'orthographe mais c'est vrai que franciser sans sources (il y a beaucoup d'adeptes de cette pratique ici) n'est pas forcément pertinent : l'anglais [ea] n'a pas à correspondre à [éa] en français. Sinon pourquoi pas Séattle pour Seattle  . Dhegiha (d) 13 mars 2012 à 15:14 (CET)Répondre
Merci pour la réponse, je n'avais vu qu'après que c'était toi qui avais créé la page (sinon je t'aurais posé la question directement). Pour la page ici, je te laisse faire, mais je vais proposer un changement d'intitulé sur le Wiktionnaire. --GaAs 13 mars 2012 à 15:42 (CET)Répondre
Complément : Goog Books « langues alséanes ». --GaAs 13 mars 2012 à 16:09 (CET)Répondre
Revenir à la page « Alsea ».