Discussion:Adolphe III de Berg

Dernier commentaire : il y a 11 ans par Laurentleap dans le sujet III ou VI
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

III ou VI modifier

Bizarre son nom varie suivant les interwikis !

en:Adolf III of Berg semble être quelqu'un d'autre, de même pour les autres du même nom Adolf I, Adolf II etc. Il semble y avoir 2 numérotations différentes pour cette lignée suivant les anglais et suivant les néerlandais. --Laurentleap (d) 20 février 2013 à 11:17 (CET)Répondre

Bonjour. Tu as créé un article sur Adolphe III de Berg. Dans certaines langues il porte le numéro VI. Veux tu que je fasse une recherche ou veux tu la faire ? en:Adolf III of Berg semble être quelqu'un d'autre !--Laurentleap (d) 20 février 2013 à 11:16 (CET)Répondre

Bonjour, Oui je connais le problème, C'est Adolphe VI pour les Anglais, Adolphe III pour les Allemands. La version anglaise n'étant pas très logique (ils font précéder Adolphe VI à Adolphe IV et Adolphe V), j'ai choisi la version Allemande. Bon en même temps c'est leur histoire, c'est eux qui choisissent non ?Philip (d)
Ok à ce moment à mon avis, il faudrait l'indiquer dans l'article en français (et en anglais).--Laurentleap (d) 20 février 2013 à 17:08 (CET)Répondre
Revenir à la page « Adolphe III de Berg ».