Chang Dsu Yao
Chang Dsu Yao ou Zhang Zuyao (chinois traditionnel : 张祖堯 ; pinyin : ; Wade : Chang Tsu-Yao) est un maître d'arts martiaux chinois né le à Peixan et mort le à Taipei. Il enseigna notamment le meihuaquan, un style de kung-fu et le tai-chi-chuan.
Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique ().
Vous pouvez améliorer sa rédaction !
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Sport | |
|---|---|
| Maître |
Liu Baojun (en) |
Son second prénom (字) est Zhang Chengxun (张成勳, , Wade : Chang Ch'eng Hsün)[1].
Biographie modifier
Chang Dsu Yao est né en 1918 dans le village Chaijicun (柴集村), dans la région administrative de Zhuzhaixiang (朱寨乡), située dans le district de Peixian.
À six ans, il commence à pratiquer le meihuaquan (en) en tant que disciple du professeur d'arts martiaux Liu Baojun[2].
En 1938, il entre dans le Junxiao diliu fenxiao (军校第六分校), une branche de l’Académie Wampoa, en Kuei Lin. Il y fait la connaissance de différents maîtres qui lui enseignent le bajiquan, le xingyi quan, le baguazhang, le liangyiquan et le shuaijiao[3]. Il rencontre alors Chang Dongsheng et Zhang Qingpo[4].
Après l'obtention de son diplôme, il participe à la Seconde Guerre sino-japonaise et à la guerre civile chinoise.
En 1949, il se réfugie à Taïwan, où il travaille pour l’armée et la police[5]. Il se lie d'amitié avec Zheng Manqing et Liu Yunqiao, deux maîtres d'arts martiaux renommés.
Dans un article écrit pour le Wutan magazine, dirigé par Liu Yunqiao, il décrit sa propre conception et sa manière de transmettre les arts martiaux :
« Toute ma vie j'ai aimé les arts martiaux chinois et je voulais réveiller chez tous mes compatriotes un intérêt particulier d'un important développement de l'esprit national, pour encourager dans ce but les activités d'arts martiaux chinois, la promotion de la culture traditionnelle chinoise ; je voudrais passer ma vie à étudier la pratique de Meihuaquan et avec l'aide du magazine Wutan, je vais présenter un rapport de cette passion commune, afin de la faire connaître partout dans le monde, ainsi que dans de futures publications[6]. »
— Chang Dsu Yao, Xi Wu Xinde
Retraité de l’armée en 1975, il s'installe à Bologne, en Italie, où il ouvre une école d’arts martiaux. En 1977, il part à Milan. Grâce au travail des premiers étudiants de cette ville, il entre dans la Fédération italienne des sports de karaté (FE.S.I.KA) où il dirige la section kung-fu. Les années suivantes, grâce à la renommée de son école, le maître Chang peut fonder sa propre association, la Feik, affiliée à KFROC, ainsi que le CKWPA. Aujourd'hui, en Italie, l'école singulière des arts martiaux chinois enseignés par Chang Dsu Yao est connue sous le nom de Kung Fu Chang ou École Chang.
Il meurt à Taipei le 7 février 1992.
Notes et références modifier
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Chang Dsu Yao » (voir la liste des auteurs).
- (it) Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 1°.
- Selon les biographies officielles, qui apparaissent dans les livres signés par lui en Italie, il a commencé à pratiquer à cet âge le Shaolinquan et le Taijiquan. De « Zhang Zuyao in Peixian », nous savons que dans Peixian a été publié un Quanpu droit Liupai Meihuaquan, l'école de Liu Baojun. Le Quanpu dit qu'il a appris de son Xiongshi兄师 le Meihuaquan, le maître Zhou Houfu, une sorte de frère-capitaine et pas un vrai professeur.
- Chang Qing P'o ... enseignés différents styles de Kung Fu (Hsing I Chuan, Pa Kua Chang, Liang I Chuan ...) Ignazio Cuturello, Giuseppe Ghezzi. Kung Fu Shaolin. Milano, De Vecchi Editore, 1996, pag. 8
- Dans l'Académie des cadets a reçu instruction d'autres enseignants, et en particulier par Chang Qing P'o. Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Il Tai Chi Chuan, il segreto dell'energia vitale. Milano, De Vecchi Editore, 1996 (ris.) pag.6
- Les Biographies italiens sont très vague sur le rôle réel joué par Chang et les institutions dans lesquelles il a dissimulé ces rôles, en fait il y a plusieurs écoles et académies des forces armées, comme il y a différentes écoles de police et les policiers eux-mêmes, vous pouvez également lire que, après la mort de Chang Ching Po, qui a eu lieu au début des années soixante, prend la place de ce dernier, et devient également l'instructeur en chef de la police de Taipei, Ignazio Cuturello, Giuseppe Ghezzi. Kung Fu Shaolin. Milano, De Vecchi Editore, 1996, pag. 8. Actuellement sur Chang Ch'ing Po il ne se trouve pas informations en chinois et le seul élève de Yang Cheng Fu avec un nom semblable assez décédé en 1947 en Chine continentale.
- Librement traduit d'un essai de Chang Dsu Yao, Xi Wu Xinde (Zhuan) 習武心得(轉), article initialement publié dans la revue Wutan Zazhi
Bibliographie modifier
- (it) Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. L'enciclopedia del Kung Fu Shaolin, Volume 1°. Roma, Edizioni Mediterranee, 1986-1989 (Trois tomes). (ISBN 88-272-0016-9), (ISBN 88-272-0211-0), (ISBN 88-272-0356-7)
- (it) Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Tai Chi Chuan. Milano, De Vecchi Editore, 1989. (ISBN 88-412-8026-3)
- (it) Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Il Kung Fu, le tecniche fisiche e mentali per l'autodifesa. Milano, De Vecchi Editore, 1990. (ISBN 88-412-8033-6)
- (it) Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Il Tai Chi Chuan, il segreto dell'energia vitale. Milano, De Vecchi Editore, 1996 (ris.). (ISBN 88-412-2013-9)
- (it) Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Corso pratico di Tai Chi Chuan. Milano, De Vecchi Editore, 1993. (ISBN 88-412-1364-7) (ISBN 88-412-2019-8)
- (it) Ignazio Cuturello, Giuseppe Ghezzi. Kung Fu Shaolin. Milano, De Vecchi Editore, 1996. (ISBN 88-412-2003-1)
- (it) Giuseppe Ghezzi. Io e il Maestro. 2004.
- (zh) Liu Pai Meihuaquan 刘派梅花拳, quanpu (registre genealogique) de l'ecole de Liu Baojun a Peixian
- (zh) Peixian Wushu Zhi 沛县武术志, Peixian, 2000.
- (it) Luigi Caforio. Il capostipite. Il figlio di Chang Dsu Yao ne racconta la storia e la formazione. Publié sur Samurai, mensil d'Arts Martiaux.
