C'HWERTY
C'HWERTY est une disposition de touches de clavier ; dérivée de QWERTY, elle a été développée par l'association An Drouizig pour l'écriture de la langue bretonne. Cette disposition fournit des caractères spécifiques au breton, non disponibles sur un clavier AZERTY : C'H, CH, Ñ et Ù.
Elle est nommée d'après les caractères figurant sur les six premières touches de la première rangée de touches alphabétiques du clavier : les touches C'H, W, E, R, T et Y.
Disposition des touches
modifierMinuscules
modifier c'h w e r t y u i o p ^ /
a s d f g h j k l m ù ?
q z x c v b n ch ñ . ,
Majuscules
modifier C'H W E R T Y U I O P ¨ *
A S D F G H J K L M Ù !
Q Z X C V B N CH Ñ : ;
Prise en charge par les systèmes d'exploitation
modifierApple macOS
modifier
GNU/Linux
modifierL'implémentation de la disposition C'HWERTY dans X.Org est initiée en [1], et achevée[N 1] en [2]. En , l'agencement « Breton (France) » fonctionne nativement ; sur la distribution Debian trixie (future Debian 13), par exemple. L'affichage des polygrammes c'h et ch requiert une méthode de saisie active (IBus).
Microsoft Windows
modifierUn pilote pour Microsoft Windows Vista, 7, 8, 8.1 et 10 est mis à disposition sur le site officiel du projet C'HWERTY[3].
Notes et références
modifier- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « C'HWERTY » (voir la liste des auteurs).
Notes
modifier- Toutefois le verrouillage des majuscules produit les polygrammes en minuscules, alors que les autres caractères sont, comme attendu, affichés en lettres capitales.
Références
modifier- (en) « added breton variant, b.fd.o#19506 », sur cgit.freedesktop.org, .
- (en) « symbols/fr: make use of six dedicated keysyms for the Breton layout », sur cgit.freedesktop.org, .
- « Installation du clavier sous Windows Vista, Win7, Win8, Win8.1 et Win10 », sur drouizig.org, .
Liens externes
modifier- « Le clavier C'hwerty », sur An drouizig, (consulté le ).
