Liste des œuvres de Michael Moorcock

Ceci est une liste des œuvres de Michael Moorcock un écrivain britannique, auteur de nombreux romans de fantasy et de science-fiction.

Bibliographie chronologique

Romans et recueils parus en France

• 1965 :
  • La Cité de la bête (Warriors of Mars / City of the Beast) – Cycle du guerrier de Mars, 1
  • Le Seigneur des araignées (Blades of Mars / Lord of the Spiders) – Cycle du guerrier de Mars, 2
  • Les Maîtres de la fosse (Barbarians of Mars / Masters of the Pit) – Cycle du guerrier de Mars, 3
  • Le Jeu du sang (The Blood Red Game), dans Galaxie-bis n° 50
  • Stormbringer (Stormbringer) – Cycle d'Elric, 8
• 1966 :
  • Les Rives du crépuscule (The Shores of Death)
• 1967 :
  • Le Joyau noir (The Jewell in the Skull) – La Légende de Hawkmoon, 1
• 1968 :
  • Le Dieu fou (The Mad God's Amulet) – La Légende de Hawkmoon, 2
  • L'Épée de l'aurore (The Sword of the Dawn) – La Légende de Hawkmoon, 3
  • Le Programme final (The Final Programme) – Les Aventures de Jerry Cornelius, 1
  • Voici l'homme (Behold the Man)
• 1969 :
  • Le Navire des glaces (The Ice Schooner)
  • Le Secret des runes (The Runestaff) – La Légende de Hawkmoon, 4
• 1970 :
  • Le Champion éternel (The Eternal Champion) – La Quête d'Erekosë, 1
  • Les Guerriers d'argent (The Silver Warriors) – La Quête d'Erekosë, 2
• 1971 :
  • À bas le cancer ! (A Cure for Cancer) – Les Aventures de Jerry Cornelius, 2
  • Le Chevalier des épées (The Knight of the Swords) – Les Livres de Corum, 1
  • La Reine des épées (The Queen of the Swords) – Les Livres de Corum, 2
  • Le Seigneur des airs (Warlord of the Air) – Le Nomade du temps, 1
• 1972 :
  • L'Assassin anglais (The English Assassin) – Les Aventures de Jerry Cornelius, 3
  • La Défonce Glogauer (Breakfast in the Ruins, A Novel of Inhumanity) - éd. Champ libre, coll. Chute libre, 1975
  • Elric des dragons (Elric of Melniboné) – Cycle d'Elric, 1
  • Le Roi des épées (The King of the Swords) – Les Livres de Corum, 3
  • Une Chaleur venue d'ailleurs (An Alien Heat) – Les Danseurs de la fin des temps, 1
• 1973 :
  • Le Comte Airain (Count Brass) – La Légende de Hawkmoon, 5
  • Le Champion de Garathorm (The Champion of Garathorm) – La Légende de Hawkmoon, 6
  • La Lance et le Taureau (The Bull and the Spear) – Les Livres de Corum, 4
  • Le Chêne et le Bélier (The Oak and the Ram) – Les Livres de Corum, 5
  • Le Glaive et l'Étalon (The Sword and the Stallion) – Les Livres de Corum, 6
• 1974 :
  • Le Léviathan des terres (The Land Leviathan) – Le Nomade du temps, 2
  • Les Terres creuses (The Hollow Lands) – Les Danseurs de la fin des temps, 2
• 1975 :
  • La Quête de Tanelorn (The Quest of Tanelorn) – La Légende de Hawkmoon, 7
• 1976 :
  • La Fin de tous les chants (The End of All Songs) – Les Danseurs de la fin des temps, 3
  • Légendes de la fin des temps (Legends from the End of Time) – Les Danseurs de la fin des temps, 4
  • Le Navigateur sur les mers du destin (The Sailor on the Seas of Fate) – Cycle d'Elric, 3
• 1977 :
  • Elric le nécromancien (The Weird of the White Wolf) – Cycle d'Elric, 4 (recueil de nouvelles)
  • La Sorcière dormante (The Sleeping Sorceress) – Cycle d'Elric, 5 (recueil de nouvelles)
  • L'Épée noire (The Bane of the Black Sword) – Cycle d'Elric, 7 (recueil de nouvelles)
  • Vous aimez la muzak ? (The Condition of Muzak) – Les Aventures de Jerry Cornelius, 4
• 1978 :
  • Gloriana ou la reine inassouvie (Gloriana or the Unfulfill'd Queen)
• 1979 :
  • Le Chaland d'or (The Golden Barge)
• 1980 :
  • Souvenirs de la Troisième Guerre mondiale (My Experiences in the Third World War)
• 1981 :
  • Le Chien de guerre et la Douleur du monde (The War Hound and the World's Pain) – Le Pacte de Von Bek, 1
  • Le Tsar d'acier (The Steel Tsar) – Le Nomade du temps, 3
  • Le cavalier Chaos
• 1982 :
  • Le Nomade du temps (intégrale)
• 1983 :
  • La Jeunesse d'Elric 1 (Elric of Melnibone) - Cycle d'Elric
  • La Jeunesse d'Elric 2 (Elric of Melnibone) - Cycle d'Elric
• 1984 :
  • Elric à la fin des temps (Elric at the End of Time) – Cycle d'Elric, 9
• 1986 :
  • La Cité des étoiles d'automne (The city in the autumn stars) – Le Pacte de Von Bek, 2
  • Le Dragon de l'épée (The Dragon in the Sword) – La Quête d'Erekosë, 3
• 1988 :
  • Mother London (Mother London)
• 1989 :
  • La Forteresse de la perle (The Fortress of the Pearl) - Cycle d'Elric, 2
• 1991 :
  • La Revanche de la Rose (The Revenge of the Rose) - Cycle d'Elric, 6
• 1995 :
  • Déjeuners d'affaires avec l'Antéchrist (Lunching with the Antichrist) (recueil de nouvelles)
• 2001 :
  • La Fille de la voleuse de rêves (The Dreamthief's Daughter) - Le Pacte de Von Bek, 3
  • London Bone (London Bone) (recueil de nouvelles)
• 2018 :
  • Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale (recueil de nouvelles)

Nouvelles

Titre original	Titre français	Première publication	Date	Notes
Sojan the Swordsman	?	Tarzan Adventures vol. 7	1957	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Mission to Asno	?	Tarzan Adventures vol. 7	1957	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Sojan, Swordsman of Zylor	?	Tarzan Adventures vol. 7	1957	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Sojan and the Sea of Demons	?	Tarzan Adventures vol. 7	1957	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Sojan and the Plain of Mystery	?	Tarzan Adventures vol. 8	1958	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Sojan and the Sons of the Snake-God	?	Tarzan Adventures vol. 8	1958	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Sojan and the Devil-Hunters of North	?	Tarzan Adventures vol. 8	1958	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
Klan the Spoiler	?	Tarzan Adventures vol. 8	1958	Repris dans Sojan (1977) et Elric à la fin des temps (1982).
The Dark Rider	?	Eldritch Dream Quest n° 1	novembre 1960
The Dreaming City	La Cité qui rêve	Science Fantasy n° 47	juin 1961	Repris dans Elric le nécromancien.
While the Gods Laugh	Tandis que rient les dieux	Science Fantasy	octobre 1961	Repris dans Elric le nécromancien.
The Stealer of Souls	Le Voleur d'âmes	Science Fantasy	février 1962	Repris dans L'Épée noire.
Going Home	?	Science Fiction Adventures n° 25	mars 1962
The Eternal Champion	?	Science Fantasy	juin 1962	Repris dans le roman Le Champion éternel (1970).
Kings in Darkness	Les Rois oubliés	Science Fantasy	août 1962	Repris dans L'Épée noire.
The Flame Bringers	Les Porteurs de flammes	Science Fantasy	octobre 1962	Repris dans L'Épée noire.
The Sundered Worlds	?	Science Fiction Adventures	novembre 1962	Repris dans The Sundered Worlds (1965).
The Greater Conqueror	Un plus grand conquérant	Science Fantasy	décembre 1962	Repris dans plusieurs recueils.
Dead God's Homecoming	Le Retour du dieu mort	Science Fantasy	janvier 1963	Repris dans Stormbringer.
To Rescue Tanelorn	Sauver Tanelorn	Science Fantasy	1963	Repris dans L'Épée noire.
The Blood Red Game	?	Science Fiction Adventures	mai 1963	Repris dans Le Jeu du sang.
Black Sword's Brothers	Les Frères de l'épée noire	Science Fantasy	octobre 1963	Repris dans Stormbringer.
The Time Dweller	L'Homme qui habitait le temps	New Worlds	février 1964	Repris dans divers recueils, notamment Le Livre d'or de la science-fiction : Michael Moorcock (1981).
Sad Giant's Shield	Le Bouclier du géant triste	Science Fantasy	février 1964	Repris dans Stormbringer.
Doomed Lord's Passing	Le Trépas du seigneur condamné	Science Fantasy	avril 1964	Repris dans Stormbringer.
The Deep Fix	Lee Seward contre M-A 19	Science Fantasy	avril 1964	Parue sous le pseudonyme de James Colvin. Repris dans divers recueils, notamment Le Livre d'or de la science-fiction : Michael Moorcock (1981).
Master of Chaos The Dream of Earl Aubec	Le Songe du comte Aubec	Fantastic Adventures	mai-juin 1964	Repris dans divers recueils, notamment Elric le nécromancien.
Goodbye, Miranda	?	New Worlds n° 143	juillet 1964	Repris dans Moorcock's Book of Martyrs (1976).
The Mountain	La Montagne	New Worlds n° 147	février 1965	Repris dans divers recueils, notamment Le Livre d'or de la science-fiction : Michael Moorcock (1981).
Escape From Evening	Fuite de nuit	New Worlds n° 150	mai 1965	Repris dans Le Livre d'or de la science-fiction : Michael Moorcock (1981).
Preliminary Data	?	New Worlds n° 153	août 1965	Repris dans The Final Programme.
The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius	Le Jardin d'agrément de Felipe Sagittarius	New Worlds n° 154	septembre 1965	Repris dans divers recueils, notamment Le Livre d'or de la science-fiction : Michael Moorcock (1981).
The Golden Barge	Le Chaland d'or	New Worlds n° 155	octobre 1965
Further Information	?	New Worlds n° 157	décembre 1965	Repris dans The Final Programme.
The Stone Thing	La Pierre d'achoppement ou La Chose de pierre	Triode	1975	Repris dans Elric à la fin des temps (1982).
The Lovebeast	La Bête d'amour	The Deep Fix	1966	Sous le pseudonyme James Covin.
The Real Life of Mr Newman	?	The Deep Fix	1966	Sous le pseudonyme James Covin.
Wolf	?	The Deep Fix	1966	Sous le pseudonyme James Covin Repris dans The Time Dweller (1969).
Phase Three	?	New Worlds	mars 1966	Repris dans The Final Programme.
Consuming Passion	?	New Worlds	avril 1966	Repris dans The Time Dweller (1969).
The Ruins	?	New Worlds	avril 1966	Repris dans The Final Programme.
Behold the man	Voici l'homme	New Worlds	septembre 1966	Repris dans divers recueils, notamment Le Livre d'or de la science-fiction : Michael Moorcock (1981).

Avec d'autres auteurs

• Peace on Earth une nouvelle écrite avec Barrington J. Bayley, 1959.
• Flux une nouvelle écrite avec Barrington J. Bayley parue dans New Worlds, 1963.
• Cœur d'argent (Silverheart) un roman écrit avec Storm Constantine, 2000.
• Elric, Les Buveurs d'âmes un roman écrit en français avec Fabrice Colin paru chez Fleuve noir, 2011.