Battant de porte (hiéroglyphe égyptien O31)

Battant de porte

Unicode O031

{{{trans}}}

Le battant de porte, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; il y est noté O31.

Version hiératique et hiéroglyphique

Représentation

Il représente un battant de porte parfois rouge. Originellement vertical , il est fréquemment horizontal pour des raisons graphiques. Il est translittéré ˁȝ.

Utilisation

C'est une abréviation ou déterminatif du terme ˁȝ :

/ /

« porte (au duel : porte double, porte à

deux battants) »,

d'où découle sa très rare fonction en tant que phonogramme bilitère de valeur ˁȝ.

C'est un déterminatif du champ lexical de l'action d'ouverture.

Exemples de mots

Faulkner

ˁȝm	wn	sn < zn
np- Asiatique	vb- ouvrir, ouvrir (figuré), éventrer, fendre, déchirer	vb- ouvrir nc- entrée, seuil

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).