Bandidos (série télévisée, 2024)
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée et le Mexique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Les brigands (Québec) |
| Genre | Série dramatique |
| Création | Pablo Tébar |
| Réalisation |
Adrian Grünberg Javier Ruiz Caldera |
| Production |
Juan Manuel Borbolla Alejandro Brugués Rodrigo Durán Mark Holder Karla Luna Cantu Esteban Orozco Stacy Perskie Ricardo Tenorio Huerta |
| Acteurs principaux |
Ester Expósito Alfonso Dosal Juan Pablo Medina Andrea Chaparro Mabel Cadena Andrés Baida Nicolás Furtado |
| Pays d'origine |
Mexique |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 7 |
| Durée | 41-50 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | Bandidos |
Bandidos ou Les brigands au Québec est une série télévisée dramatique mexicaine en 7 épisodes d'environ 40 minutes créée par Pablo Tébar et diffusée à l'international le sur Netflix.
Synopsis modifier
Une bande de brigands expérimentés parts part en quête d'un trésor maya. Leur stratégie est aléatoire, leur dynamique de groupe est bancale, mais ils ont plus d'un tour dans leur sac.
Distribution modifier
Acteurs principaux modifier
- Ester Expósito (VF : Jennifer Fauveau) : Lilí
- Alfonso Dosal (VF : Benjamin Gasquet) : Miguel
- Juan Pablo Medina (VF : Yann Guillemot) : Wilson
- Andrea Chaparro (VF : ?) : Citlani
- Mabel Cadena (VF : Laëtitia Lefebvre) : Inés
- Andrés Baida (VF : Adrien Larmande) : Ariel
- Nicolás Furtado (VF : Sébastien Ossard) : Octavio
- Juan Pablo Fuentes (VF : Baptiste Mège) : Lucas
Production modifier
Préproduction modifier
En octobre 2022, il a été annoncé qu'une série télévisée d'action-aventure sur une chasse au trésor était en cours de développement avec Stacey Perskie en tant que productrice.
Les réalisateurs américain Adrian Grünberg, et l'espagnol Javier Ruiz Caldera tous deux expérimentés dans le cinéma d'action ont rejoint le projet.
L'écrivain espagnol Pablo Tébar également créateur de la série a rejoint l'équipe.
Le réalisateur Antonio Riestra serait en charge de la photographie de la série.
Casting modifier
Parallèlement à l'annonce de l'équipe principale, il a été annoncé qu'Ester Expósito et Alfonso Dosal joueraient dans la série aux côtés de Juan Pablo Medina, Mabel Cadena, Andrés Baida, Bruno Bichir, Luis Gerardo Méndez, Andrea Chaparro, Juan Pablo Fuentes, Fermín Martínez., Adrián Ladrón, Nicolás Furtado et Sarah Nichols.
Tournage modifier
Le , il a été annoncé sur les sites officiels de Netflix en espagnol que le tournage d'un nouveau projet d'aventure tourné au Mexique commencerait. Le tournage de la série a commencé dans les rues de Pachuca, Hidalgo[1]. Des scènes ont été aussi enregistrées chez les propriétaires fonciers de Huasca et Tulancingo[2].
La production s'est poursuivie dans le centre historique de Mérida et ses environs tels que le Centre culturel Olimpo ainsi qu'à Acanceh, Yabucú, Seyé et Progreso de Castro[3] dans la péninsule du Yucatán[4],[5]. Le tournage s'est officiellement terminé le [6].
Lancement modifier
La série sera diffusée le sur la plateforme de streaming Netflix. Le , l'affiche officielle et la première bande-annonce officielle de la série sont sorties[7].
Fiche technique modifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Bandidos
- Titre français : Les brigands
- Création : Pablo Tébar
- Réalisation : Adrian Grünberg et Javier Ruiz Caldera
- Scénario : Pablo Tébar
- Casting : Bernardo Velasco
- Costumes : Felipe Mendoza
- Son : Daniel Balboa, Aldo Candia, Verónica Juárez, Ricardo Ledesma, Octavio Sanchez Monroy, Carissa Wong, Taylor Wayne Woodard
- Montage : Ana Charte Isa, Queralt González et Elena Ruiz
- Production : Juan Manuel Borbolla, Alejandro Brugués Rodrigo, Durán Mark Holder Karla, Luna Cantu Esteban Orozco
- Production déléguée : Pablo Tébar
- Sociétés de production : Netflix
- Sociétés de distribution (télévision) : Netflix, Wonder Street, Redrum et Traziende Films
- Pays d'origine :
Mexique - Langue originale : espagnol
- Format : couleur
- Genre : thriller, drame, aventure
- Durée : 41 - 50 minutes
- Date de première diffusion :
- Monde: sur Netflix
- Classification : déconseillé aux moins de 16 ans
- Adaptation
Version française
- Société de doublage : VSI Paris
- Direction artistique : Jonathan Dos Santos
- Adaptation des dialogues : Nina Nevers, Alice Vial
- Enregistrement : Navi-Patrick Kétouré
- Montage : Rodolphe Demay
- Mixage : Alice Desseauve
- Gestion de projet : Cécile Denise
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8]
Épisodes modifier
- La carte (El mapa)
- Le lieu sacré (El cenote)
- La pierre (La piedra)
- La légende des trois clés (la leyenda de las tres llaves)
- L'échange (El intercambio)
- Le traître (El traidor)
- Le trésor (El tesoro)
Notes et références modifier
- (es) « Dejaron filmaciones en Hidalgo, derrama de 20.8 mdp en 2023: Turismo », sur www.am.com.mx, (consulté le )
- (es) Alejandra Soto | El Sol de Tulancingo, « Graban en Huasca escena para Bandidos S2, serie de Netflix », sur El Sol de Tulancingo | Noticias Locales, Policiacas, sobre México, Hidalgo y el Mundo (consulté le )
- (es-MX) « Graban serie de Netflix en el puerto » (consulté le )
- (es) « Grabaciones de 'Bandidos' de Netflix causan estragos en la carretera Seyé-Acanceh », sur www.poresto.net (consulté le )
- (es-MX) Grupo Megamedia, « “Bandidos” llegan a Mérida. Serie de Netflix continúa sus grabaciones », sur Diario de Yucatán, (consulté le )
- (es-MX) Spoiler Time, « Bandidos, la nueva serie mexicana de Netflix, termina su rodaje », sur Spoiler Time, (consulté le )
- (es-MX) Condé Nast, « Bandidos: la nueva serie de aventura de Ester Expósito que debes ver », sur GQ, (consulté le )
- « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
Voir aussi modifier
Liens externes modifier
