Wikipédia

Avagraha

symbole à l'origine utilisé en sanskrit, utilisé dans diverses écritures indiennes pour marquer l'élision d'une voyelle initiale ou pour allonger ou renforcer la voyelle précédente

Cet article est une ébauche concernant le sanskrit.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Avagraha (sanskrit selon IAST ; en devanāgarī : अवग्रह) est un signe de séparation de mots qui a deux rôles selon le contexte :

  1. Il signale l'élision du « a » initial[1] du mot le suivant.
    Ainsi, बालको /bal.ko/ (« enfant ») + अयम् /ajam/ (« ce ») = बालकोऽयम् /bal.kojam/ (« cet enfant »).
  2. Il prolonge le son de la voyelle le précédant. 
    Par exemple en hindi, ए /e/ et avagraha, donne एऽ /e:/.

Notes et références modifier

  1. ↑ The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet

Voir aussi modifier

Article connexe modifier

Lien externe modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Avagraha&oldid=195662979 ».