All For One

Chanson de L'ensemble du casting d'High School Musical 2
extrait de l'album High School Musical 2
Sortie (É.-U.)
Durée 4:30
Genre Pop
Format CD ; Téléchargement
Label Walt Disney

Pistes de High School Musical 2

All For One est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le aux États-Unis. Il s'agit du final du film, interprété par l'ensemble du casting autour de la piscine du club de milliardaire, avec en solistes Troy Bolton (Zac Efron), Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), Sharpay Evans (Ashley Tisdale), Ryan Evans (Lucas Grabeel), Chad Danforth (Corbin Bleu) et Taylor McKessie (Monique Coleman)

Place dans le téléfilmModifier

Après le triomphe de Troy, Gabriella et des Wildcats lors du concours des jeunes talents de Lavaspring, qui dona lieu à une réconciliation générale, notamment celle des deux acteurs principaux; tout le monde se retrouve pour chanter autour de la piscine lors de la fête du personnel. Les paroles du refrain sont:

Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!

Ce qui signifie approximativement:

tous pour un
Un vrai été vient juste de commencer!
Soit rock and roll allons
Sens le rythme des tambours
Nous nous amuserons sous le soleil
Maintenant que tout le dur travail est accompli!
Tous pour un et un pour tous!
Tous pour un, un!

Traduction en anglais:

All for one
A real summer has just begun!
Will be rock and roll
Feel the rhythm of the drums
We will have fun in the sun
Now that all the hard work is done!
All for one and one for all!
All for one, one!


Liens externesModifier