Alice et les Trois Clefs

Clefs anciennes au musée Franz Mayer Museum (Mexico)

Auteur

Caroline Quine

Pays

États-Unis

Genre

Roman policier pour la jeunesse

Version originale

Langue

Anglais américain

Titre

The Clue of the Black Keys

Éditeur

Grosset & Dunlap

Collection

Nancy Drew Mystery Stories

Lieu de parution

New York

Date de parution

1951

Version française

Traducteur

Hélène Commin

Éditeur

Collection

Lieu de parution

Date de parution

Illustrateur

Couverture

Nombre de pages

252

Chronologie

Série

Alice

Alice et les Trois Clefs^[1] (titre original : The Clue of the Black Keys, littéralement : L’Énigme des clefs noires) est le vingt-huitième^[2] roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. Les auteurs de ce roman sont Wilhelmina Rankin et Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1951 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1962 par Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le n^o 210. L'orthographie du mot « clefs » est changé en « clés » à partir de 1973. Le roman n'a plus été réédité en France depuis 1988.

Résumé modifier

Remarque : le résumé est basé sur les éditions cartonnées non abrégées parues de 1962 à 1973 en langue française.

Un jeune et séduisant professeur en archéologie, Thierry Scott, demande à Alice de retrouver son collègue, un vieux professeur disparu au Mexique sur les sites des fouilles après qu'il a eu retrouvé une tablette qui eut permis de découvrir le célèbre trésor des Indiens.

Alice s'envole pour le Mexique avec ses fidèles amies Bess et Marion afin d'élucider la disparition du Professeur Pitt...

Personnages modifier

Personnages récurrents modifier

Alice Roy, jeune fille blonde, détective amateur, fille de James Roy, orpheline de mère.
James Roy, avoué^[3] de renom, père d'Alice Roy, veuf.
Bess Taylor, jeune fille blonde et rondelette, une des meilleures amies d'Alice.
Marion Webb, jeune fille brune et sportive, cousine germaine de Bess Taylor et une des meilleures amies d'Alice.
Ned Nickerson, jeune homme brun et athlétique, ami et chevalier servant d'Alice, étudiant à l'université d'Emerson.
Sarah, la fidèle gouvernante des Roy, qui a élevé Alice à la mort de sa mère.
Togo, le petit chien fox-terrier d'Alice.

Personnages spécifiques à ce roman modifier

Thierry Scott (Terry Scott en VO) : jeune homme de 25 ans, professeur à l'université de Clairville.
Professeur Joseph Pitt (Joshua Pitt en VO) : un vieil archéologue.
Professeur Graham : un archéologue.
Françoise (Fran Oakes en VO) : étudiante à l'université où travaille le Professeur Graham.
Jack Walker : cousin de Françoise.
Jim Porter : malfaiteur.
Tino Juarez et sa femme : malfaiteurs.
Rendal et sa femme : malfaiteurs.

Éditions françaises modifier

Note : Toutes les éditions ont paru aux éditions Hachette.

1962 : Alice et les Trois Clefs — coll. « Bibliothèque verte » n^o 210, cartonné (français, version originale). Illustré par Albert Chazelle. Traduit par Hélène Commin. 25 chapitres. 252 p.
1973 : Alice et les Trois Clefs — coll. « Bibliothèque verte », cartonné (français, version originale). Nouvelle couverture d'Albert Chazelle. Traduit par Hélène Commin. 25 chapitres. 252 p.
1975 : Alice et les Trois Clefs — coll. « Idéal-Bibliothèque », cartonné (français, version abrégée). Illustré par Guy Maynard. Traduit par Hélène Commin. 25 chapitres. 183 p.
1983 : Alice et les Trois Clefs — coll. « Le Masque Jeunesse » n^o 11, souple (français, version abrégée). Illustré par Philippe Daure.
1988 : Alice et les Trois Clefs — coll. « Bibliothèque verte » n^o 452, souple (français, version abrégée). Illustré par Philippe Daure.

Notes et références modifier

↑ Orthographié Alice et les trois clés à partir de 1973.
↑ Selon l'ordre de parution aux États-Unis.
↑ James Roy est avoué de son état dans les 56 premiers romans. Dans les volumes suivants ainsi que dans les rééditions des 56 premiers romans, les traducteurs lui donneront l'emploi d'avocat.

Voir aussi modifier

Bibliographie modifier

Armelle Leroy, Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres : Les grandes séries des Bibliothèques Rose et Verte, Paris, Hors Collection, 2005, 110 p. (ISBN 2-258-06753-7)
André-François Ruaud et Xavier Mauméjean, Le Dico des héros, Éditions Les Moutons électriques, coll. « Bibliothèque rouge », janvier 2009 (présentation en ligne)
(en) David Farah, Farah's Guide, Farah's Books, 1999, 556 p. (ISBN 0-9639949-8-0), « France »

Liens externes modifier

[1] Orthographié Alice et les trois clés à partir de 1973.

[2] Selon l'ordre de parution aux États-Unis.

[3] James Roy est avoué de son état dans les 56 premiers romans. Dans les volumes suivants ainsi que dans les rééditions des 56 premiers romans, les traducteurs lui donneront l'emploi d'avocat.

[1]

[2]

[3]