Ai No Corrida

chanson sortie en 1980
Ai No Corrida

Single de Chaz Jankel
extrait de l'album Chaz Jankel
Sortie
Durée 4:07
Format 7", 12"
Auteur-compositeur Chaz Jankel, Kenny Young
Producteur Chaz Jankel
Label A&M

Singles de Chaz Jankel

Ai No Corrida est une chanson interprétée par Chaz Jankel qui figure sur son premier album, Chaz Jankel (1980), suivi d'une parution en single. Elle est écrite par Chaz Jankel et Kenny Young.

Le titre sera repris en 1981 par Quincy Jones pour son album The Dude et connaîtra un certain succès en single dans les classements musicaux. Ai No Corrida fut également repris en 2005 par le groupe Uniting Nations (en) avec la participation de Laura More.

GenèseModifier

Ai No Corrida, écrite par Jankel et Young, est paru pour la première fois sur l'album homonyme de Jankel, en 1980. Le titre de la chanson est basé sur le titre japonais du film L'Empire des sens (Ai no korīda) et qui signifie « Corrida de l'amour »[1].

Version originaleModifier

La version de Jankel est paru en single, mais ce dernier s'est classé uniquement en Belgique flamande, à la dix-huitième place du classement des meilleures ventes de singles. Toutefois, en 1982, paru en face B du maxi 45 tours de Glad To Know You[2], le titre parvient à se classer sur le territoire américain à la première place du Billboard Hot Dance Club Songs[3].

Classement (1981) Meilleure
position
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4] 18

Autres versionsModifier

Version de Quincy JonesModifier

ClassementsModifier

Classements (1981) Meilleure
position
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[5] 20
  France (SNEP)[6] 7
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[7] 14
  États-Unis (Billboard Hot 100)[8] 28
  États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[8] 10
  Suède (Sverigetopplistan)[9] 16

Version d'Uniting NationsModifier

Notes et référencesModifier

  1. Maureen Turim, The Films of Oshima Nagisa: Images of a Japanese Iconoclast, Berkeley, University of California Press, (ISBN 0-520-20666-5), p. 126–127.
  2. (en) « Chas Jankel - Glad To Know You », sur Discogs (consulté le ).
  3. (en) « Chas Jankel Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography ••• Music VF, US & UK hits charts », sur musicvf.com (consulté le ).
  4. (nl) Ultratop.be – Chas Jankel – Ai No Corrida. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 31 décembre 2013.
  5. (de) Austrian-charts.com – Quincy Jones – Ai No Corrida. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 31 décembre 2013.
  6. http://www.infodisc.fr/SongMp_80.php?debut=650
  7. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
  8. a et b « The Dude - Quincy Jones / Awards / AllMusic », sur allmusic.com (consulté le ).
  9. (en) Swedishcharts.com – Quincy Jones – Ai No Corrida. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 31 décembre 2013.