Adieu cow-boy

Saison 13

Épisode n^o 12

Titre original

The Lastest Gun in the West

Titre québécois

Le cowboy fait le tour de Springfield

Code de production

DABF07

1^re diffusion aux É.-U.

24 février 2002

1^re diffusion en France

18 novembre 2002

Tableau noir

Faire pleurer Milhouse n'est pas un devoir de science

Gag du canapé

En arrivant devant le canapé, la famille aperçoit un couple assis sur ce dernier en train de s'embrasser dans le noir. Homer, en colère, allume alors la lumière et Marge est choquée.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 13
Liste des épisodes des Simpson

Adieu cow-boy (France) ou Le cowboy fait le tour de Springfield (Québec) (The Lastest Gun in the West) est le 12^e épisode de la saison 13 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Bart passe une excellente journée jusqu'à ce qu'il croise un chien complètement fou qui veut le mordre. Le chien le poursuit et pour lui échapper, Bart pénètre dans la propriété de Buck McCoy. Il aide Bart à rendre le chien docile et lui apprend les merveilles et l'univers du cinéma. Le western devient la passion de Bart : il s'habille en cow-boy, manie le lasso et décide de lancer la mode western à l'école... Il veut même que Buck soit l'invité de Krusty dans son émission. Ce dernier l'accepte. Buck réussit son numéro lors des répétitions mais, sans doute à cause de Krusty, il est complètement bourré lors du prime. Il tire même sur le clown. Buck avoue alors qu'il est alcoolique... Bart est déçu, il déprime. Homer décide de prendre la place de Buck et de devenir l'idole de Bart, mais finalement, Homer se résout à abandonner et décide d'aller voir Buck.

Références culturelles modifier

Buck McCoy évoque David O. Selznick.
Quand le chien déchire le livre de Bart Les Meilleures Nouvelles, sur l'une des pages est écrit « C'était une curieuse loterie » en hommage à Shirley Johnson dans le film de 1948 The Lotery.
À la fin de l'épisode quand Buck rentre à cheval pour aller dans sa maison, la musique du film The Magnificent Seven est jouée.
Lors de la première apparition de Buck on peut entendre le début du thème musical de Le Bon, la Brute et le Truand.
À la fin de l'épisode, lorsque Bart liste toutes les personnes qu'il admire, il cite « tous les pompiers de New York » ; il s'agit d'une référence aux attentats du 11 septembre 2001, survenus quelques mois avant la diffusion de l'épisode, où plusieurs centaines de pompiers sont morts en essayant de secourir les blessés et d'éteindre les incendies des tours du World Trade Center.