n queue croisée
  
Graphies
Bas de casse

(uniquement en minuscule), appelé n queue croisée, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’alphabet Anthropos, dans la transcription phonétique dialectale allemande ou dans certaines transcriptions API non standard.

Utilisation modifier

Eduard Sievers utilise le n queue croisée pour représenter une consonne nasale gutturale dans Grundzüge der Lautphysiologie publié en 1876 et dans ses nouvelles éditions Grundzüge der Phonetik[1],[2].

 
Table des symbols phonétiques de consonnes de Sievers 1876, avec le symbole .
 
Table des symboles phonétiques de Sievers 1901 avec les symboles ꬻ¹ et ꬻ².

Wilhelm Schmidt utilise le n queue croisée dans l’alphabet Anthropos publié en 1907[3].

Donald MacAulay utilise le n queue croisée, comme symbole API non standard, pour représenter une consonne nasale vélaire voisée palatalisée [ŋʲ] dans une description du gaélique écossais de 1992[4].

Représentations informatiques modifier

Le n queue croisée peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
minuscule U+AB3B U+AB3B lettre minuscule latine n queue croisée

Notes et références modifier

Bibliographie modifier

  • (en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (no L2/11-202, N4081), (lire en ligne)
  • (en) Hans Thies, Versuch Einer Lautlehre Der Mundart Von Saarhölzbach, Griefswald, Adler, (lire en ligne)
  • (de) Martin Heepe, Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten, Berlin, Reichsdruckerei,
  • (en) Arwid Johannson, Phonetics of the New High German language, Manchester, Leipzig, Palmer, Howe and Co., Otto Harrassowitz, (lire en ligne)
  • (en) Donald MacAulay, « The Scottish Gaelic language », dans Donald MacAulay, The Celtic Languages, , 137-248 p. (ISBN 0-521-23127-2)
  • (de) Ferdinand Münch, Grammatik der ripuarisch-fränkischen Mundart, Bonn, Cohen, (lire en ligne)
  • (de + fr) Wilhelm Schmidt (trad. J. Hermes), « Die Sprachlaute und ihre Darstellung in einem allgemeinen linguistischen Alphabet » [« Les sons du langage et leur représentation dans un alphabet linguistique général »], Anthropos, Anthropos Institut, vol. 2, no 2,‎ , p. 282-329 (JSTOR 40442189)
  • (de) Eduard Sievers, Grundzüge der Lautphysiologie zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen., Leipzig, Breitkopf & Härtel, (lire en ligne)
  • (de) Eduard Sievers, Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen., Leipzig, Breitkopf & Härtel, , 5e éd. (lire en ligne)
  • (de) Wilhelm Streitberg, Urgermanische Grammatik : Einführung in das vergleichende Studium der altgermanischen Dialekte, Heidelberg, Winter, (lire en ligne)

Voir aussi modifier