Ε̈
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Epsilon tréma (capitale : Ε̈, minuscule: ε̈) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans certaines translittérations. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d’un tréma.
| Epsilon tréma | |
Ε̈ ε̈ Ε̈ ε̈ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ε̈ |
| Bas de casse | ε̈ |
modifier  |
|
Utilisation
modifier
Le ε̈ est utilisé par certains auteurs pour translittérer la lettre latine e et le son français /ə/, par exemple dans la traduction de Christophos Christidès du Discours de la méthode de René Descartes publiée en 1976[1].
Représentations informatiques
modifierLe epsilon tréma peut être représenté par les caractères Unicode suivants (grec et copte, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ε̈ | Ε◌̈ | U+0392 |
lettre majuscule grecque bêta diacritique tréma |
| minuscule | ε̈ | ε◌̈ | U+03B5 |
lettre minuscule grecque bêta diacritique tréma |
Notes et références
modifier- Haralambous 1999, p. 15 ; Descartes 1976, p. ηʹ-θʹ.
Bibliographie
modifier- [Descartes 1976] (el) Καρτέσιος (trad. Χριστόφορος Χρηστίδης), Λόγος περί της μεθόδου, Αθήνα, Παπαζήσηv, , 2e éd.
- (en) Yannis Haralambous, From Unicode to typography, a case study: the Greek script (14th International Unicode Conference, Boston, 1999), (présentation en ligne, lire en ligne)
