Ƞ

lettre de l'alphabet latin

N à long jambage droit
Image illustrative de l’article Ƞ
Graphies
Capitale Ƞ
Bas de casse ƞ
Utilisation
Alphabets lakota

Ƞ (minuscule : ƞ), appelé N à long jambage droit, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du lakota. Elle est basée sur la forme du N minuscule ‹ n › avec un jambage droit long. Elle n’est pas à confondre avec la lettre eng ‹ Ŋ, ŋ › ni avec le N hameçon rétroflexe ‹ ɳ ›, symbole de la consonne occlusive nasale rétroflexe voisée dans l’alphabet phonétique international, ni non plus avec la lettre grecque eta ‹ Η, η ›.

UtilisationModifier

Selon Adolf Noreen, certains manuscrits vieux-norrois du Moyen Âge utilisent le ƞ, ŋ ou q pour représenter la consonne nasale vélaire voisée [ŋ] au lieu de n devant g ou k[1],[2].

En lakota, le Ƞ est utilisé pour indiquer la nasalisation de la voyelle qu’il suit, tel que défini dans l’orthographe standardisée de 1982[3]. Cependant, dans la pratique et dans le New Lakota Dictionary, dont l’orthographe a été adoptée, la lettre eng ‹ Ŋ, ŋ › est utilisée.

Le symbole /ƞ/ était utilisé dans l’alphabet phonétique international, de 1951 à 1976, pour représenter la consonne occlusive nasale alvéolaire voisée syllabique, qui est aujourd’hui transcrite /n̩/.

Représentation informatiqueModifier

Le N à long jambage droit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
majuscule Ƞ ȠU+0220 U+0220 lettre majuscule latine n à long jambage de droite
minuscule ƞ ƞU+019E U+019E lettre minuscule latine n à long jambage de droite

Notes et référencesModifier

  1. Noreen 1884, § 41, p. 19.
  2. Noreen 1903, § 41, p. 35.
  3. Everson 2000

BibliographieModifier

  • (en) Michael Everson, Proposal to add LATIN CAPITAL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG to the UCS, (lire en ligne)
  • (de) Adolf Noreen, Altnordische Grammatik, vol. 1 : Altislandische und Altnorwegische Grammatik, Halle (Saale), Niemeyer, (lire en ligne)
  • (de) Adolf Noreen, Altnordische Grammatik, vol. 1 : Altislandische und Altnorwegische Grammatik, Halle (Saale), Niemeyer, , 3e éd. (lire en ligne)

Voir aussiModifier

Lien interneModifier