Éric la panique

Éric la panique (Stressed Eric) est une série télévisée d'animation britannique d'humour noir en treize épisodes de 30 minutes, diffusée entre le 20 avril 1998 et le 11 octobre 2000 sur la chaîne BBC Two. La première saison a été diffusée aux États-Unis sur le réseau NBC.

Éric la panique

Données clés

Type de série	animation
Titre original	Stressed Eric
Genre	Humour noir
Création	Carl Gorham
Production	Miles Bullough Claire Jennings Arlene Klasky Gábor Csupó
Acteurs principaux	Mark Heap Hank Azaria Morwenna Banks Rebecca Front
Musique	Peter Baikie Jason McDermid Mat Clark
Pays d'origine	Royaume-Uni États-Unis (saison 1)
Chaîne d'origine	BBC Two NBC (saison 1, États-Unis)
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	13
Durée	30 minutes
Diff. originale	20 avril 1998 – 11 octobre 2000

En France, elle a été diffusée le 13 septembre 1998 sur Arte, et au Québec à partir du 30 août 1999 sur Canal Famille et en 2001 sur Vrak.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Stressed Eric
• Réalisation : Kim Burden, Roger Mainwood, Peter Western, Steve Loter, Cathy Malkasian et Steve Ressel
• Scénario : Carl Gorham, Michael Hatt et Gavin Rodgers
• Photographie :
• Musique : Peter Baikie, Jason McDermid et Mat Clark
• Casting : Kate Day et Barbara Wright
• Montage : Steve Hughes et John Bryant
• Décors :
• Costumes :
• Animation : Peter Hixson, Don Judge et Edouard Tchernov
• Production : Hank Azaria, Mitch Watson, Emmanuel Franck, Tanguy Olivier et Viktor Sleptsov
  • Producteur créatif : Stig Bergqvist
  • Producteur délégué : Carl Gorham, Miles Bullough, Rob Ulin, Claire Jennings, Jerry Hibbert, Gábor Csupó, Arlene Klasky, Terry Thoren et Howard Klein
  • Producteur coordinateur : Eryk Casemiro et Margot Pipkin
  • Producteur exécutif : Charlotte Loynes et Tim Sealey
  • Producteur superviseur : Kim Burden
• Sociétés de production : Klasky Csupo, Varga Studio, Absolutely Productions et BBC Worldwide
• Société de distribution : BBC Worldwide
• Chaîne d'origine : BBC Two et NBC
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Genre : Humour noir
• Durée : 30 minutes

Voix

Vois originales

• Mark Heap (R-U.), Hank Azaria (É-U.) : Eric Feeble
• Morwenna Banks (en) : Claire Feeble et Heather Perfect
• Gábor Csupó : Brian Feeble
• Doon Mackichan (en) : Maria Gonzalez et Alison Scabie
• Rebecca Front : Liz
• Alexander Armstrong : Ray Perfect
• Alison Steadman : Sue Perfect
• Geoffrey McGivern (en) : Paul Power
• Paul Shearer : Doc
• Gordon Kennedy : plusieurs personnages
• Clyde Kusatsu : Kanagawa-San

Voix françaises

• Patricia Legrand : Claire Feeble
• Marie-Martine : Liz
• Didier Cherbuy : Le laveur de carreaux

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Épisodes

Première saison (1998)

1. Nativité (Nativity)
2. Le Sex (Sex)
3. Le Poney (Pony)
4. L'Hôpital (Hospital)
5. La Pomme de terre (Potato)
6. Bien propre et bien rangé (Tidy)

Deuxième saison (2000)

1. Éric la honte (Cricket)
2. Le Cri de la vessie (Bursting)
3. Vive le travail en équipe (Team)
4. Les Joies du camping (Tent)
5. Peines de cœur (Crush)
6. Une fille au pair bien légère (Au Pair)
7. Le Démon de midi (Drool)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• « Fiche de la série », sur Annuséries