Écriture logosyllabique

Un système d'écriture logosyllabique (également orthographié logo-syllabique) est un système logographique (un symbole — graphème — correspond à un mot — lemme) fonctionnant en même temps comme un syllabaire phonographique (un graphème correspond au son d'une syllabe), comme c'est le cas pour le chinois écrit ou l'écriture maya.

Étant donné que dans son acception la plus stricte, le terme « logogramme » signifie que chaque graphème représente un mot (un lemme), on qualifie aussi le chinois écrit de système morphosyllabique, afin de préciser que chaque caractère représente un morphème uni-syllabique, et non systématiquement un lemme ; un morphème désigne ici soit un lemme, soit une unité de signification plus petite qu'un lemme, en principe issue d'un mot de la langue chinoise archaïque.