À la vie, à l'amour (chanson)

À la vie, à l'amour

Single de Jakie Quartz
extrait de l'album Émotion au pluriel
Face B Bye-Bye l'ennui
Sortie
Enregistré 1987
Durée 4:40
Genre
Format
Auteur Jakie Quartz
Compositeur Gérard Anfosso
Producteur Gérard Anfosso
Label
  • CBS
  • PWL Continental

Singles de Jakie Quartz

À la vie, à l'amour est une chanson écrite et interprétée par la chanteuse française Jakie Quartz, sur une musique de Gérard Anfosso. Elle est sortie en juin 1987 en tant que premier single de son quatrième album studio Émotion au pluriel (1988).

La chanson connaît un succès modéré en France, se classant à la 30e place du Top 50, et s'est brièvement classé dans le classement de singles au Royaume-Uni en 1989 après avoir été retravaillé par l'équipe de Stock Aitken Waterman.

Contexte et sortie modifier

En 1983, Jakie Quartz connaît son premier succès avec Mise au point, écrite en collaboration avec Gérard Anfosso. À la suite d'un désaccord avec l'équipe de production, elle cesse de collaborer avec Gérard Anfosso, mais décida de faire à nouveau équipe avec lui en 1987. Il compose alors une musique dont Quartz écrit les paroles après de nombreuses écoutes, ce qui aboutit au titre À la vie, à l'amour. La chanson sort en single en France en juin 1987, Jakie Quartz affiche alors un changement radical de coiffure[1]. À la vie, à l'amour est par la suite incluse sur son quatrième album studio Émotion au pluriel, sorti en 1988.

Plus tard, Pete Waterman, de l'équipe de production Stock Aitken Waterman, propose un remix de Pete Hammond et un contrat avec son label PWL Continental. Cette version sort en single au Royaume-Uni en 1989, accompagnée d'une nouvelle version longue et d'une pochette en noir et blanc, tandis que Waterman fait la promotion de la chanson dans l'émission consacrée à la musique dance The Hitman and Her (en), dont il assure la présentation. En plus de son inclusion dans l'album Émotion au pluriel, la chanson figure également dans les compilations Passé Présent (1995), Référence 80 (2012) et Amour à vie (2023).

Liste de titres modifier

45 tours (1987, CBS – CBS 650517 7[2] / 1989, PWL Continental – PWL 30[3])
No Titre Durée
A. À la vie, à l'amour 4:40
B. Bye-Bye l'ennui 4:30

Crédits modifier

  • Gérard Anfosso – music, production
  • Emmanuelle Anfosso – chorale d'enfants
  • Sophie Cardell – chorale d'enfants
  • Stéphanie Cardell – chorale d'enfants
  • Antoine Giacomoni – photographie
  • Emmanuel Guiot – ingénieur du son
  • Pete Hammond – mixage (in the Cannes mix)
  • Bertrand Le Page – éditeur
  • Serge Pauchard – ingénieur du son
  • Jackie Quartz – paroles
  • Christine et Laurent pour Harlow - coiffeurs

Crédits adaptés des notes d'accompagnement d'À la vie, à l'amour[2]

Classements modifier

Classement (1987–89) Meilleure
position
  Europe (Eurochart Hot 100)[4] 92
  France (SNEP)[5] 30
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[6] 55
  Royaume-Uni (UK Dance Chart)[7] 25

Historique de sortie modifier

Pays Date Format Label Réf.
  France CBS Disques [2]
  Royaume-Uni PWL Continental [3]

Références modifier

  1. « Jakie Quartz – À la vie à l'amour », sur popmusicdeluxe.fr, (consulté le )
  2. a b et c (en) « À la vie, à l'amour » (single), sur Discogs (consulté le 18 décembre 2023)
  3. a et b (en) « À la vie, à l'amour » (single), sur Discogs (consulté le 18 décembre 2023)
  4. (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Music & Media, World Radio History, vol. 4, no 34,‎ , p. 7 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF])
  5. Lescharts.com – Jakie Quartz – À la vie, à l'amour. SNEP. Hung Medien.
  6. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  7. (en) « Top Dance Singles », Music Week, World Radio History,‎ , p. 14 (lire en ligne [PDF])

Liens externes modifier