Wikipédia:Bistro des non-francophones/Archives/2014

hi

I think that wikipedia is good,so we can search every thing we need!

lettre d un joueure maroccain

---

++

Relations entre la Corée du Nord et le Japon - Why not add Japan-South Korea relations and rename article accordingly?

Why not incorporate material about Relations between Japan and South Korea? Then it can cover both sides of the peninsula and the article can be linked to the following: en:Japan-Korea relations ko:한일 관계 ja:日朝関係史

critique sur ce projet

parceque c est le premier jour de la creatoin de mon compte avec wikipedia je vous remercie pour ce grand travail qui vas nous jette la lumiere sur des choses qui nous semble auparavant comme des choses d inconnues

demande pour féstival international de poesie parisfrance

jai l'honneur de bien vouloir étre au rendevous de la poesie paris en moi setembre 2009en faveur mr alassane djiby dia est un menbre de site contacfrancophone

sports

l'entrenaire malien à été victimes d'un accident de voiture hier nuit sur la route de kabala en partant sur le d'entrainement des aigles. il n'a pas survit à l'accident et quelle dommage pour les maliens

Wij hebben u nodig

België - Vlaams: Men heeft behoefte aan Vlaams(-culturele) artikelen / Links etc. (in het frans uiteraard).
Belgique - flamands: On a besoin des articles (francophone) / liens externes sûr des aspect culturelles etc. flamands.

On a besoin de vous ici...

Luciole Humanitaire.

La asociacion Luciole Humanitaire fue creada en Montpellier (France) y trabajamos en misiones de tipo pediatricas especialisadas en cirugias Laparascopicas, y es comprometida en tegnologia de comunicacion.

thanks for ur great work on art

plse, am a young student in cameroon that bears so much love for arts; that is things like music, series, films and i know the best cams omly from u over there so plse am redy for all types of program for studies in an art schools for those who can help like in the film, u people produce to show how dreams com true so plse help am ready even if is a schollarship program ..thanks

Hola. Spoken Wikipedia

Hola! Pido a todos a revisar estos archivos que he subido para Spoken Wikipedia. Por favor, publique sus comentarios aquí http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Club_Pune/Spoken_Wikipedia_Workshops#Spanish

dengue - Introduction Spanish

Spanish Spoken Wikipedia - Dengue - Transmisión

Spanish Spoken Wikipedia - Dengue - Historia

Spanish Spoken Wikipedia - Dengue - Epidemiología

Veronica.komal (discusión) 10:08 16 dic 2012 (UTC)

French user on English Wikipedia

Hello. There is a French user who appears to be having some sort of difficulty on the English Wikipedia.[1] I could not figure out what he is talking about. Could someone please take a look and post an explanation? Thanks! --Guy Macon (discuter) 7 janvier 2014 à 03:25 (CET)

He disagrees with NPOV and the diagnostic of Alzheimer. Discussion with him here. Cheers,— Racconish ^D 7 janvier 2014 à 11:59 (CET)

Hi ! This user is like a vandal, he does PoV-pushing on french Wikipedia and doesn't want respect principles and rules of the encylopedia. I propose his banishment on the french Wikipedia and I think you should do the same on the english Wikipedia. Jur@astro (Parler avec le lynx archéo-astro-géologue) 7 janvier 2014 à 12:54 (CET).

Pages avec des erreurs de script

They are 0. Most errors seem to come from Module:Date at line 126: an administrator should fix it. --Ricordisamoa 17 février 2014 à 05:17 (CET)

Thanks, Will advise an admin. Cheers, — Racconish ^D 17 février 2014 à 18:33 (CET)

Constant Van Crombrugghe

The French Wikipedia has the wrong picture for Constant Van Crombrugghe

File:Constant_Van_Crombrugghe.jpg is the correct image, found in the Catholic Documentation Center of the University of Louvain, Belgium.

File:Constant_Van_Crombrugghe_(2).jpg is NOT Van Crombrugghe. The image has in the past also been passed off as a non-existing bishop of Ghent. No one seems to know who he really is, but definitely NOT Van Crombrugghe.

. Cheers, — Racconish ^D 1 mars 2014 à 09:13 (CET)

Active Participation in Amendment to the Terms of Use Discussion

Hi everyone!

As you may know, we are currently discussing an amendment to our Conditions d’utilisation(Terms of use). At the Wikimedia Foundation, we would love to have the participation of the French Wikimedia community in the ongoing discussion taking place in Meta Wiki.

Wikimedia Foundation's team in the discussion is open and available in any moment to respond to any doubt or comment that you or any other user may have about this topic. Although the discussion is taking place mainly in English, please rest assured that comments in other languages are more than welcome in the main discussion. We really hope that contributors in projects in different languages actively participate in their own language. I want to invite you (in French if you prefer) in the discussion taking place in Meta Wiki.

We hope you encourage other French community members to participate!

See you all in the discussion!

--JVargas (WMF) (discuter) 1 mars 2014 à 01:13 (CET)

Relayed and translated here. Cheers, — Racconish ^D 1 mars 2014 à 09:10 (CET)

Help requested to find French language sources about Stellar Airways

At en:Wikipedia:Articles for deletion/Stellar Airways we need to find some sources about this airline. I saw a video of a Congolese news broadcast but I need a written article from a Congolese newspaper. WhisperToMe (discuter) 28 avril 2014 à 11:29 (CEST)

Relayed and translated here. Cheers, — Racconish^✉ 28 avril 2014 à 11:49 (CEST)

Thank you WhisperToMe (discuter) 28 avril 2014 à 14:42 (CEST)

In light of en:Wikipedia:Articles for deletion/Stellar Airways I looked for sources and I found a news broadcast from the Congo: http://www.youtube.com/watch?v=RmLooHBOBfg - What does this news broadcast say about "Stellar Airways"? Did it say it started services? What information is there about the television channel? Does it have a website? (Maybe it would have a story there?) - @User:Raccoonish would it be alright if this is also relayed? WhisperToMe (discuter) 30 avril 2014 à 17:30 (CEST)

The video says : « A new airline companie just been launches in RDC, 'Stellar Airways', whose first aircraft arrived in Congo not long ago [...]. The official lauch ceremony took place in the town of La Gombe. [...] It will fly 5 city : Kisangani, Mbujimayi, Goma, Lubumbashi and Kinshasa »

After that it's just communication message from the company.

So they just received their first aircraft, and probably haven't made the first commercial fligth when this was broadcasted. I don't know the date tough.

It seams to be Digital Congo TV ; their website is in French and English.

As most French people I have very little knowledge of Congo soI have no idea if you can rely on that chanel.

Zebulon84 (discuter) 30 avril 2014 à 18:25 (CEST)

Thank you so much! Re-posting comment to English AFD. WhisperToMe (discuter) 1 mai 2014 à 06:08 (CEST)

Question about searching archives of French newspapers/Resource request

How do I request resources (archives of newspaper articles) of:

• École française internationale de Philadelphie
• en:International School of Paris?

I want to ask the users at the Wikipédia:Bibliothèque to search for newspaper archives of Le Monde, Libération, etc. for any articles that may be about either of these institutions. For the Philadelphia school there may be articles from the 1990s.

Thanks, WhisperToMe (discuter) 18 mai 2014 à 05:09 (CEST)

Posted and translated here. Cheers, — Racconish^✉ 18 mai 2014 à 09:24 (CEST)

Thank you WhisperToMe (discuter) 18 mai 2014 à 10:54 (CEST)

Question about finding sources on North Africans in Paris

I started en:Maghrebian community of Paris. Does anybody know anyone who can help with adding French sources on this topic? WhisperToMe (discuter) 3 juin 2014 à 18:09 (CEST)

Relayed here. Cheers, — Racconish^✉ 3 juin 2014 à 18:35 (CEST)

New mobile site for tablets

Salut! On behalf of the Wikimedia mobile web team, I want to let you know that starting today, people accessing Wikimedia projects on a tablet will be sent to a special tablet-optimizied mobile site. Some new features and functionality include:

• larger fonts and better content formatting for improved readability
• a mobile table of contents for page navigation
• all sections open by default for long-form reading
• improved thumbnail formatting
• article actions (edit, add image, watchlist) and notifications
• other reading and contribution features (login/create account, random article, upload, watchlist) in the left navigation menu

If you opt into the beta site (visit Settings in the left navigation menu and tap to opt into Beta), you'll also see a talk page feature, and starting June 19 20:00 UTC we will offer Visual Editor editing as an option for beta users, in addition to wikitext editing.

These changes are geared toward improving reading and contribution on a larger touch-screen device. If you prefer to use the old desktop version of the site, you can switch back by scrolling to the bottom of any page and tapping the "Desktop" link; this will return you to the desktop view until you opt back into the mobile view.

Would be great if someone could help get this message out to the frwiki community :) And please let us know if you have any questions or feedback. We're available on IRC (wikimedia-mobile) and via email (mobile-lwikimedia.org). Thanks, Maryana (WMF) (discuter) 18 juin 2014 à 02:13 (CEST)

Hi,

Thanks for sharing, I translated this message on « Le Bistro » of Today. Greetings, --Floflo (discuter) 18 juin 2014 à 09:21 (CEST)

Idea: Write Wikipedia articles on books used as sources (Please translate this message into French)

Dear French Wikipedia community,

Please write Wikipedia articles about books used as sources by Wikipedia articles. Having these articles can help Wikipedians determine the trustworthiness and aspects of the books they use as sources.

My instructions:

• 1. Search a university database like this: http://info.lib.uh.edu - (After entering the book's title, go to the left pane and select "reviews"). If you see at least two book reviews (I believe that the French Wikipedia also asks them to be at least two years apart), there should be notability - You can also get a 14 day trial to Booklist and search for reviews there.
• 2. If you see book reviews, try using Google to see if they are publicly available. If not, use en:WP:RX (the English Wikipedia resource request page) to obtain personal copies.
• 3. Write your article using the book reviews as sources."

I hope this proposal can help the community. WhisperToMe (discuter) 10 juillet 2014 à 14:26 (CEST)

Hi,

Message translated into French on le bistro. Greetings, --Floflo (discuter) 10 juillet 2014 à 14:38 (CEST)

Thank you so much! I made a quick correction, so I hope you don't mind! (I added "Type the name of the book") WhisperToMe (discuter) 10 juillet 2014 à 14:54 (CEST)

Al. Blachère

Good morning, I would like to ask for some help.

There is an article nominated for deletion on the Hungarian Wikipedia about Al. Blachère, a croquet player of the 1900 Paris Olympic Games. Not much is known about the person digitally, not even his full name, so his notabiliy is strongly questioned. Besides Hungarian, there is only one article existing about him, in Polish. Although there are currently eight on-line sources, but all of them are about the 1900 croquet game, they only mention the player the his results and only available on sports-reference.com. So we are looking for futher information.

First and foremost, my question would be towards those, who are familiar in doing research in libraries or archives in France, if someone could provide us information concerning the whereabouts of French printed sources - or digital sources that Google does not index -, that may contain a brief biography about this person, if available. We are searching for the following data: full name, birth place and date, education info, civil occupation, a brief summary about his sports career, results in other games, time and place of death, maybe name of parents, wife, etc. and a possible photo find would go beyond our expectations.

The best would be if someone could tell exact book-titles and their location, so not just "check Gallica", but for example "check the 1925 French Sports Almanach, published by XY Company, Paris, 1926, 723 pages, which provides short biographies about former croquet players including birth data and photo, a digitalized copy in .pdf is available at www.abcdef.fr/asdfghjkl Menu -> Books -> Search, enter title in the second line, and click on the title among the search results". Or if there are any personal record sheets of the participants of the 1900 Olympic Games available at French National Archives or something?

Thank you very much in advance. Gyurika (discuter) 29 août 2014 à 10:43 (CEST)

Hi  Gyrurika :,

I translated and shared your message on the French « bistro ». You may follow this direct link to read the possible answers (don't hesist to ask for a translation if in French), in case of no one answers here.

Thanks, --Floflo (discuter) 29 août 2014 à 11:46 (CEST)

comment faire

salue je sui ravis d etre ici mais je ne sais pas comment poser questions? veillez m expliquer. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Djimiallanga01 (discuter)

Bonjour  Djimiallanga01 :, tu peux regarder là Aide:Débuter et là Wikipédia:Forum des nouveaux. Bonne continuation Kumʞum quoi ? 25 octobre 2014 à 20:23 (CEST)