Ximemira

Informations Babel sur l’utilisateur
en-3 This user has advanced knowledge of English. fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français. es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
Utilisateurs par langue

La démarche :

Contribution

Type de contribution :

• Formelles : wikidata, wikicode
• Grammaticales : ponctuation, quelques corréctions stylistiques
• Ajout de page : Article crée de 0 Page Max Jiménez
• Ajout de page grâce à l'outil de traduction : Repertorio Americano.
• Vote sur des discussions
• Quelques ajouts dans des discussions

Langues de contribution :

• Français
• Anglais
• Espagnol

Plateformes de contribution :

• Wikidata
• Wikipedia
• Wikimedia

Étapes préparatoires :

Tutoriels Wikipédia :

• il y a tout un écosystème de gens qui sont déjà sur wikipédia : des moocs, des tutoriels vidéo, des forums.
• Une volonté d'engager des gens à contribuer.
• Comprendre la création de compte, la soumission d'un article et le système de discussion. Les vidéos sont souvent répétitives et n'expliquent pas forcément comment utiliser tous les outils de wiki.
  • Création du compte et le nom d'utilisateur questionné.

Les outils de Wikipédia

Les différents types d'éditeurs :

• L'éditeur visuel versus l'éditeur source
  • Visuel : Savoir comment se voit l'article. Pour moi c'était plus facile d'équilibrer visuellement les différentes parties, faire des unités de sens en utilisant l'éditeur visuel.
  • Source : Je cherche ce que je viens de faire dans l'éditeur visuel pour comprendre le code qui en est lié. Pour lier les articles, ajouter des catégories, enrichir les wikidata.

Les modèles

• J'utilise les fragments de code préétabli avec des champs à déclarer pour synthétiser ou simplifier la correction de l'article. Il y a des modèles de citations, de correction, mais aussi des modèles d'infobox. Je privilegie l'enrichissement des infobox comme format idéale pour la lecture distante (Manovich, 2007).
• Les formats d'articles
  • Les articles ont des structures différentes selon leur contenu.
  • Les articles de haute qualité sont des référents. Je exemplifient la bonne utilisation du code, citation tant en pertinence qu en format, l'ajout des liens.

Le Wikidata

• Le wikidata, comme données structurées, sont mon espace préféré de collaboration car ils permettent d'énoncer des ontologies au sein des articles par rapport à l'écriture de ceux-ci. C'est une forme de web sémantique.

La publication sur Wikipédia

D'un article

Justification de l'article

• Dans le cas de l'article de Max Jimenez, l'auteur existait déjà sur wikidata, et des informations sur lui étaient déjà publiées.
• Dans le cas de la traduction, vu que l'article existait déjà dans autre langue il n'a pas été remis en question.

Recueillir des informations :

• Les livres sur l'auteur
• Les thèses
• Notes de cours
• Les articles en espagnol et en français qui étaient déjà disponibles. Ils étaient très courts avec pas beaucoup d'informations.
• Traduction
• Mon cas s'agit d'un article sur un auteur. J'ai pris l'article d'Émile Zola comme référence.

L'écriture encyclopédique :

• La synthèse entre plusieurs sources différentes. L'intégration de plusieurs discours
• Qu'est qui est de l'ordre du général et qu'est qui est de l'ordre du spécifique ? Quel est le niveau de spécificité que l'on veut donner à un article ?
  • La qualité de synthèse
    • Savoir ce qui correspond à cet article et ce qui devrait être mis ailleurs.
      • Par exemple, lorsqu'on fait référence à son rapport à d'autres auteurs : faudrait-il faire un petit aparté sur l'autre auteur ou bien créer toute une page ?
      • La description de ces œuvres : Pour parler de lui, il faut parler de ce qu'il a fait et écrit. Mais combien est-ce que le résumé d'une de ses oeuvres a sa place dans l'article ?

Wikifier :

De wikifier c'est de donner à un article l'aspect, la structure et l'identité d'un article de Wikipédia. Cela implique ajouter des références, mais aussi connecter l'article avec le reste des articles.

• Conversation numérique : dimension participative (Murray, 1997) du média
  • Les bandeaux d'alerte
    • Pour commencer à avoir des retours du début de mon expérience, j'ai essayé de publier progressivement. Commençant par l'infobox, puis la description puis les au début l'article n'était pas lié à ses version en anglais et espagnol.
    • Aussi les corrections fournies par deux utilisateurs m'ont montré comment gérer mieux le système de Balisage.
  • Notifications apposées : Faire le suivi de la collaboration
• De l'immersion sur wikipédia : à travers la spatialisation et la répertoire des contenus.
  • Dimention encycloplédique du média (Murray, 1997) :
    • Créer des catégories : taxonomie, ordre, structure et regroupements de données.
      • Les catégories permettent de lier un article à des classements plus grands, à faire partie d'un corpus.
  • Ajouter des liens externes : Augmente les portes d'entrée à un contenu pour lui donner de la visibilité à la bibliothèque nationale

Le système motivationnel de Wikipédia

Un système constant d'amélioration

Motivation intrinsèque avec les objectifs clairs

Une bonne documentation

• Beaucoup d'information pour savoir comment procéder pour continuer. C'est une interface qui nous amène à continuer notre contribution.
  • Les notifications sont elles-mêmes hyperlinkées à des articles Wikipedia qui expliquent comment améliorer. Commer citer. Comment choisir des sources. Comment structurer.

La progression

• Les autres articles montrent l'objectif à atteindre.
• L'interface visuelle surligne le pas suivant à faire.
• Devient addictif l'article se voit comme un bon article.

Le rapport à la diffusion :

Le moment de diffusion est un moment qui déclenche la conversation. Donc

• Une motivation relationnelle : On cherche la validation des autres. La manière de faire disparaître les notifications.

Limites

• Pas beaucoup de retour ni de polémique, car sujet très spécifique
• peu de visibilité dans le monde français. J'étais prête pour le débat, car :
  • J'avais lu les ouvrages clés de l'auteur
  • J'avais lu une grande partie de la source secondaire.
• Des sources qui sont sur internet donnent plus des informations intéressantes que je ne veux pas forcement citer, car elles ne semblent pas fiables même si selon ma connaissance par rapport à mes cours d'art costaricien elles étaient vraies, mais pas vérifiables.

• J'ai essayé de wikifier :
  • Ce que j'ai compris que wikifier voulait dire :
    • Lier à d'autres articles à travers de liens.

La bibliographie et les sources : je n’ai pas trop compris

• Habitude de citer en APA.
  • Le système Harvard pour les citations implique utiliser le wikidata.
• Une méthode complexe pour mettre les sources en forme avec wikidata.
• Les autres écrivains cités n’avaient souvent pas de page non plus : il donne envie de créer des pages