Gihem

Présentation

• Jean-Marie Barberà, 73 ans.
• Agrégé de l'Université
• Docteur ès lettres
• Maître de conférences émérite

Domaines de compétence

• Linguistique
• Traduction (catalan et espagnol)

Contributions

• Tirant le Blanc
• Trame de Tirant le Blanc
• Personnages de Tirant le Blanc
• Personnages cités dans Tirant le Blanc
• Toponymie de Tirant le Blanc
• Tirant le Blanc (film)
• Le Triomphe de Tirant (opéra)
• Siècle d'Or catalan
• Joan Roís de Corella
• Jaume Roig
• Jordi de Sant Jordi
• Isabelle de Villena
• Henri de Villena
• Roger de Flor
• Roger de Lauria
• Almogavre
• Les Almogavres à Gallipoli
• Berenguer d'Entença
• Bernat de Rocafort
• Turcopole
• Paix de Caltabellotta
• Traité d'Anagni
• Traité de Tarascon
• Compromis de Caspe
• Frédéric II de Sicile
• Bataille navale des Formigues
• Bataille du col de Panissars
• Maison de Trastamare
• Manuel Boix
• Amand Blanquer
• Grau de Gandie
• Alboraia
• Martí de Riquer
• Yakub Çelebi
• Çelebi
• Nefise Hatun
• Curial et Guelfe
• Roman chevaleresque
• Gaspacho manchois
• Gaspacho estrémadurien
• Horacio Altuna

Prochaines contributions

• La toponymie secondaire dans Tirant le Blanc
• Leonora Milà

Contributions au Livre de cuisine

• [Fideuà]
• [Figatells]
• [Gaspacho manchois]
• [Gaspacho manchois aux fruits de mer]
• [Melsa]

Liens internes

• Joanot Martorell
• Anne-Claude de Tubières, comte de Caylus
• Ausiàs March
• Croisade d'Aragon
• Richard de Lauria
• Mario Vargas Llosa
• Gandie
• Fideuà

Liens externes

• «Joanot Martorell et Tirant le Blanc».
• «L'anamorphose de la mort dans Tirant le Blanc».
• La traduction française moderne de Tirant le Blanc : méthode et problèmes.
• Tirant le Blanc : points et contrepoints.
• Les Almogavres, aux Éditions Anacharsis.
• Tirant le Blanc, aux Éditions Anacharsis.
• Jacob Shalabin, aux Éditions Anacharsis.
• Curial & Guelfe, aux Éditions Anacharsis.
• Présentation de Les Almogavres: l'expédition des Catalans en Orient à France-Culture.
• Présentation de Tirant le Blanc à France-Culture.