Liste des signataires du traité de Rome de 2004

Le traité de Rome de 2004 dit Constitution pour l'Europe a été signé le vendredi 29 octobre 2004 par les représentants des États membres et de certains États candidats.

États membres modifier

Dans l'ordre suivant (qui correspond à l'ordre alphabétique protocolaire^[1] au sein de l'Union européenne) :

10 h 45 : cérémonie d'ouverture dans le Palazzo Senatorio (palais sénatorial) - Sala Giulio Cesare (salle Jules-César) ;
11 h 45 : cérémonie de signature dans le Palazzo dei Conservatori (palais des Conservateurs) - Sala degli Orazi e dei Curiazi (salle des Horaces et des Curiaces).

**Signataires, désignés plénipotentiaires par les chefs d'États membres**
État membre	Nom	Fonctions
Belgique	Guy Verhofstadt	Premier ministre
Belgique	Karel De Gucht	Ministre des Affaires étrangères
République tchèque	Stanislav Gross	Premier ministre
République tchèque	Cyril Svoboda	Ministre des Affaires étrangères
Danemark	Anders Fogh Rasmussen	Premier ministre
Danemark	Per Stig Møller	Ministre des Affaires étrangères
Allemagne	Gerhard Schröder	Chancelier fédéral
Allemagne	Joseph Fischer	Ministre fédéral des Affaires étrangères et Vice-chancelier
Estonie	Juhan Parts	Premier ministre
Estonie	Kristiina Ojuland	Ministre des Affaires étrangères
Grèce	Konstantínos Karamanlís (Constantin Caramanlis)	Premier ministre
Grèce	Petros G. Molyviatis	Ministre des Affaires étrangères
Espagne	José Luis Rodríguez Zapatero	Président du gouvernement
Espagne	Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé	Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
France	Jacques Chirac	Président de la République
France	Jean-Pierre Raffarin	Premier ministre
France	Michel Barnier	Ministre des Affaires étrangères
Irlande	Bertie Ahern	Premier ministre (Taoiseach)
Irlande	Dermot Ahern	Ministre des Affaires étrangères
Italie	Silvio Berlusconi	Président du Conseil des ministres
Italie	Franco Frattini	Ministre des Affaires étrangères
Chypre	Tassos Papadopoulos	Président
Chypre	George Iacovou	Ministre des Affaires étrangères
Lettonie	Vaira Vīķe-Freiberga	Présidente de la République
Lettonie	Indulis Emsis	Premier ministre
Lettonie	Artis Pabriks	Ministre des Affaires étrangères
Lituanie	Valdas Adamkus	Président
Lituanie	Algirdas Mykolas Brazauskas	Premier ministre
Lituanie	Antanas Valionis	Ministre des Affaires étrangères
Luxembourg	Jean-Claude Juncker	Premier ministre, ministre d'État
Luxembourg	Jean Asselborn	Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration
Hongrie	Ferenc Gyurcsány	Premier ministre
Hongrie	László Kovács	Ministre des Affaires étrangères
Malte	The Hon Lawrence Gonzi	Premier ministre
Malte	The Hon Michael Frendo	Ministre des Affaires étrangères
Pays-Bas	D^r J. P. Balkenende	Premier ministre
Pays-Bas	D^r B. R. Bot	Ministre des Affaires étrangères
Autriche	D^r Wolfgang Schüssel	Chancelier fédéral
Autriche	D^r Ursula Plassnik	Ministre fédéral des Affaires étrangères
Pologne	Marek Belka	Premier ministre
Pologne	Włodzimierz Cimoszewicz	Ministre des Affaires étrangères
Portugal	Pedro Miguel de Santana Lopes	Premier ministre
Portugal	António Victor Martins Monteiro	Ministre des Affaires étrangères et des Communautés portugaises à l'étranger
Slovénie	Anton Rop	Président du gouvernement
Slovénie	Ivo Vajgl	Ministre des Affaires étrangères
Slovaquie	Mikuláš Dzurinda	Premier ministre
Slovaquie	Eduard Kukan	Ministre des Affaires étrangères
Finlande	Matti Vanhanen	Premier ministre
Finlande	Erkki Tuomioja	Ministre des Affaires étrangères
Suède	Göran Persson	Premier ministre
Suède	Laila Freivalds	Ministre des Affaires étrangères
Royaume-Uni	Tony Blair	Premier ministre
Royaume-Uni	Jack Straw	Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth

États candidats modifier

Des autorités représentant la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie ont également signé l'Acte final du traité établissant une Constitution pour l'Europe, en tant que pays candidats ayant contribué à sa rédaction au sein de la Convention européenne ; ont donc également signé, dans cet ordre, l'acte final, en leur qualité d'États candidats à l'adhésion de l'Union européenne, observateurs auprès de la Conférence :

**Signataires, désignés plénipotentiaires par les chefs d'États membres**
État membre	Nom	Fonctions
Bulgarie	Siméon de Saxe-Cobourg-Gotha	Premier ministre
Bulgarie	Solomon Pasi	Ministre des Affaires étrangères
Roumanie	Ion Iliescu	Président de la République
Roumanie	Mircea Geoană	Ministre des Affaires étrangères
Turquie	Tayyip Erdoğan	Premier ministre
Turquie	Abdullah Gül	Ministre des Affaires étrangères

Cas de la Croatie modifier

La Croatie, également candidate à l'Union européenne et entrée en 2013, mais dont le statut est plus tardif que les précédents, n'a signé qu'une déclaration, en tant qu'observateur. Cette déclaration du gouvernement de la République de Croatie a été signée par le D^r Ivo Sanader, président du gouvernement. Elle affirme notamment que la Croatie, en tant que Pays candidat, accueille favorablement la signature du traité de Rome de 2004 et se sent privilégiée de participer à cet événement historique. Elle partage les valeurs, les objectifs et les principes contenus dans ce traité.

Notes modifier

↑ C'est l'ordre qui correspond aux noms officiels dans leur langue officielle respective, des États membres : België/Belgique, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ellas, [...] Suomi/Finland, Sverige et United Kingdom.

Liens externes modifier

(it + en) Site officiel du gouvernement italien.
(fr + nl) Présidence néerlandaise de l'Union.

[1] C'est l'ordre qui correspond aux noms officiels dans leur langue officielle respective, des États membres : België/Belgique, Česká republika, Danmark, Deutschland, Eesti, Ellas, [...] Suomi/Finland, Sverige et United Kingdom.

[1]