Saison 3 de The Glades

Saison 3 de The Glades

Logo original de la série.

Données clés
Série	The Glades
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	A&E
Diff. originale	3 juin 2012 – 12 août 2012
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée The Glades.

Généralités modifier

Cette saison a été lancée aux États-Unis le 3 juin 2012 sur la chaîne câblée A&E.
En France, M6 diffuse la saison depuis le 26 janvier 2013^[1].
Au Québec, elle est diffusée à partir du 26 août 2013 sur AddikTV^[2].

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Matt Passmore (VF : Jérôme Rebbot) : Jim Longworth
Kiele Sanchez (VF : Charlotte Marin) : Callie Cargill
Carlos Gómez (VF : Philippe Catoire) : D^r Carlos Sanchez
Michelle Hurd (VF : Élisabeth Fargeot) : Colleen Manus
Uriah Shelton (VF : Tom Trouffier) : Jeff Cargill (épisodes 1 à 4, 7 et 8)
Jordan Wall (en) (VF : Fabrice Fara) : Daniel Green

Acteurs récurrents modifier

Taylor Cole (VF : Chloé Berthier) : Jennifer Starke^[3] (épisodes 3 à 10)
Kayla Mae Maloney (en) (VF : Geneviève Doang) : D^r Miranda Buckley (5 épisodes)
Nicholas Richberg (en) (VF : Gilduin Tissier) : Collier Weiss (épisodes 6 à 8)
Matthew Horohoe (en) (VF : Thierry Bourdon) : Jason Elkins (épisodes 7 et 8)
Debby Ryan : Christa Johnson^[4] (épisode 8)

Épisodes modifier

Épisode 1 : Rencontre d'un certain type modifier

Titre original

Close Encounters

Numéro de production

27 (3.1)

Première diffusion

Réalisation

Jeff Bleckner

Scénario

Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)
France : 2,52 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Invités

Brian Patrick Wade (Sean Simmons)

Résumé détaillé

Jim enquête sur la mort d'un milliardaire, membre d'un groupe de personnes persuadées d'avoir été enlevées par des extra-terrestres ...

Épisode 2 : Le Chant des sirènes modifier

Titre original

Poseidon Adventure

Numéro de production

28 (3.2)

Code de production

BDF302

Première diffusion

Réalisation

Lee Rose

Scénario

Elle Johnson

Audiences

États-Unis : 2,90 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
France : 2,35 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Résumé détaillé

Le corps d'une jeune femme portant une queue de sirène est retrouvé échoué sur la plage. La victime était la star d'un spectacle de danse aquatique ...

Épisode 3 : Jim's Anatomy modifier

Titre original

Longworth's Anatomy

Numéro de production

29 (3.3)

Code de production

BDF303

Première diffusion

Réalisation

Randy Zisk

Scénario

Wendy Battles

Audiences

États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
France : 2,14 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 4 : La Vérité nue modifier

Titre original

The Naked Truth

Numéro de production

30 (3.4)

Code de production

BDF304

Première diffusion

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Lisa Henthorn

Audiences

États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)
France : 2,10 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 5 : La Guerre des restaurants modifier

Titre original

Food Fight

Numéro de production

31 (3.5)

Code de production

BDF305

Première diffusion

Réalisation

Ron Underwood

Scénario

Dailyn Rodriguez

Audiences

États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)
France : 1,80 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 6 : Apparences trompeuses modifier

Titre original

Old Times

Numéro de production

32 (3.6)

Code de production

BDF306

Première diffusion

Réalisation

Kelly Makin

Scénario

Lee Goldberg et William Rabkin

Audiences

États-Unis : 3,19 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
France : 2,50 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Épisode 7 : Au-dessus des lois modifier

Titre original

Public Enemy

Numéro de production

33 (3.7)

Code de production

BDF307

Première diffusion

Réalisation

Jeremiah Chechik

Scénario

Tom Garrigus et Clifton Campbell

Audiences

États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)
France : 2,40 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Épisode 8 : Fontaine de jouvence modifier

Titre original

Fountain of Youth

Numéro de production

34 (3.8)

Code de production

BDF308

Première diffusion

Réalisation

Gary A. Randall

Scénario

Tom Garrigus

Audiences

États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)
France : 1,90 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Épisode 9 : Islandia modifier

Titre original

Islandia

Numéro de production

35 (3.9)

Code de production

BDF309

Première diffusion

Réalisation

Emile Levisetti

Scénario

Dailyn Rodriguez

Audiences

États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
France : 2,37 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Épisode 10 : La Dernière Vague modifier

Titre original

Endless Summer

Numéro de production

36 (3.10)

Code de production

BDF310

Première diffusion

Réalisation

Jeff Bleckner

Scénario

Shaz Bennett et Wendy Battles

Audiences

États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
France : 2,40 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Notes et références modifier

↑ ^{a et b} « The Glades à la place de Once upon a time sur M6 » (consulté le 8 janvier 2013)
↑ Alexe-Sandra Daigneault, « La rentrée d'addikTV », sur TV Hebdo, 12 août 2013
↑ (en) Megan Masters, « The Glades Exclusive: CSI: Miami’s Taylor Cole Cops Recurring Role », sur TVLine, 19 avril 2012
↑ (en) « Debby Ryan to Guest Star on A&E's The Glades Episode Fountain of Youth Premieres Sunday, July 22 at 9PM ET/PT », sur TheFutonCritic, 12 juillet 2012
↑ « Été 2012 : le calendrier des séries diffusées par le câble (True Blood, Dallas, Falling Skies, Weeds, Covert Affairs, Damages, Breaking Bad...) », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ « Audiences historiques pour Game of Thrones et Longmire », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ ^{a et b} « The Glades : un retour malmené par les NRJ Music Awards », sur toutelatele.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 10/06 : record de la saison pour The Killing », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 17/06 : The Killing en chute pour son final ; Falling Skies devant True Blood ; The Glades et Longmire en baisse », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ ^{a b et c} « Après les NRJ Music Awards, The Glades subit la déferlante The Voice », sur toutelatele.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 24/06 : lancement réussi pour The Newsroom ; Falling Skies chute », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ « Audiences Dimanche 1/07 : retour en baisse pour Weeds et Episodes ; Falling Skies au plus bas », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 8/07 : record pour The Newsroom ; forte hausse pour The Glades et Longmire ; Falling Skies remonte », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ ^{a b et c} « Liquidée face à The Voice, The Glades progresse sur M6 », sur toutelatele.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 15/07 : Leverage, True Blood, Falling Skies, The Newsroom... », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 22/07 : le triomphe de Longmire ; l'échec de Political Animals », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ « Audiences Câble Dimanche 5/08 : stabilité générale pour True Blood, Falling Skies, Breaking Bad, The Newsroom... », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com
↑ ^{a et b} « The Glades s’achève sans grand éclat sur M6 », sur toutelatele.com
↑ « Succès pour les fins de saison de The Glades et Longmire sur A&E », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

Portail des séries télévisées américaines

[pr-1] {a et b} « The Glades à la place de Once upon a time sur M6 » (consulté le 8 janvier 2013)

[2] Alexe-Sandra Daigneault, « La rentrée d'addikTV », sur TV Hebdo, 12 août 2013

[3] (en) Megan Masters, « The Glades Exclusive: CSI: Miami’s Taylor Cole Cops Recurring Role », sur TVLine, 19 avril 2012

[4] (en) « Debby Ryan to Guest Star on A&E's The Glades Episode Fountain of Youth Premieres Sunday, July 22 at 9PM ET/PT », sur TheFutonCritic, 12 juillet 2012

[5] « Été 2012 : le calendrier des séries diffusées par le câble (True Blood, Dallas, Falling Skies, Weeds, Covert Affairs, Damages, Breaking Bad...) », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[6] « Audiences historiques pour Game of Thrones et Longmire », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[1_et_2-7] {a et b} « The Glades : un retour malmené par les NRJ Music Awards », sur toutelatele.com

[8] « Audiences Câble Dimanche 10/06 : record de la saison pour The Killing », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[9] « Audiences Câble Dimanche 17/06 : The Killing en chute pour son final ; Falling Skies devant True Blood ; The Glades et Longmire en baisse », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[3_à_5-10] {a b et c} « Après les NRJ Music Awards, The Glades subit la déferlante The Voice », sur toutelatele.com

[11] « Audiences Câble Dimanche 24/06 : lancement réussi pour The Newsroom ; Falling Skies chute », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[12] « Audiences Dimanche 1/07 : retour en baisse pour Weeds et Episodes ; Falling Skies au plus bas », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[13] « Audiences Câble Dimanche 8/07 : record pour The Newsroom ; forte hausse pour The Glades et Longmire ; Falling Skies remonte », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[6_à_8-14] {a b et c} « Liquidée face à The Voice, The Glades progresse sur M6 », sur toutelatele.com

[15] « Audiences Câble Dimanche 15/07 : Leverage, True Blood, Falling Skies, The Newsroom... », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[16] « Audiences Câble Dimanche 22/07 : le triomphe de Longmire ; l'échec de Political Animals », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[17] « Audiences Câble Dimanche 5/08 : stabilité générale pour True Blood, Falling Skies, Breaking Bad, The Newsroom... », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[9_&_10-18] {a et b} « The Glades s’achève sans grand éclat sur M6 », sur toutelatele.com

[19] « Succès pour les fins de saison de The Glades et Longmire sur A&E », consulté le 10 juin 2013 sur Audiencesusa.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]