Liste des simples traités dans le Tractatus de herbis : O-R

O modifier

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

Lettrine enluminée O dans le manuscrit Cas.459.

Cliquer sur les images pour atteindre les catégories dédiées sur Commons.

Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Ouvrages^[3] : n^o de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau			Source^[4]
Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Groupe I	Groupe II	Groupe III	Source^[4]
De ocimo Herbes		Basilic	Eg.747 : f^o 69 r^o/v^o			Platearius : « De ozimo »
De oppoponac Herbes		Opoponax	Eg.747 : f^o 69 v^o–70 r^o			Platearius : « De opopanace »
De opio Herbes		Opium	(Eg.747 : f^o 70 r^o)			Platearius : « De opio »
De origano Herbes		Origan	Eg.747 : f^o 70 r^o/v^o			Platearius : « De origano »
De oxifenicia Arbres, fruits et résines		Tamarinier	Eg.747 : f^o 70 v^o			Platearius : « De oxifenicia »
De ordeum Herbes		Orge commune	Eg.747 : f^o 70 v^o–71 r^o			Platearius : « De ordeo »
De ordeum Herbes		Orge commune	Eg.747 : f^o 70 v^o–71 r^o			Isaac Israeli : « De ordeo »
De ossis de corde cervi Matières animales		Os du cœur du Cerf	Eg.747 : f^o 71 r^o			Platearius : « De osse de corde cervi »
De ossis sepie Matières animales		Os de seiche	Eg.747 : f^o 71 r^o			Platearius : « De osse sepie »
[De olivis] Arbres, fruits et résines		Olive	(Eg.747 : f^o 71 r^o)			Isaac Israeli : « De olivis »
[De oleo] Arbres, fruits et résines		Huile d'olive	(Eg.747 : f^o 71 r^o)			Isaac Israeli : « De oleis »
De olibano Arbres, fruits et résines		Oliban	Eg.747 : f^o 71 r^o/v^o			Platearius : « De olibano »
De oleander Herbes		Laurier-rose	Eg.747 : f^o 71 v^o			Platearius, Lib. iste : « Esdra »
De ostriago Herbes		Pariétaire officinale	Eg.747 : f^o 71 v^o–72 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba ostriago »
[De orobo] Non classés		Gesse	Eg.747 : f^o 106 v^o			Isaac Israeli : « De orobo »

P modifier

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

Lettrine enluminée P dans le manuscrit Cas.459.

Cliquer sur les images pour atteindre les catégories dédiées sur Commons.

Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Ouvrages^[3] : n^o de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau			Source^[4]
Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Groupe I	Groupe II	Groupe III	Source^[4]
De piretro Herbes		Pyrèthre de Dalmatie^[5]	(Eg.747 : f^o 72 r^o)			Platearius : « De piretro »
De pipere Arbres, fruits et résines		Poivre noir	Eg.747 : f^o 72 r^o/v^o			Platearius : « De pipere »
De peonia Herbes		Pivoine^[6]	Eg.747 : f^o 72 v^o–73 r^o			Platearius : « De peonia »
De peonia Herbes		Pivoine^[6]	Eg.747 : f^o 72 v^o–73 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba peonia »
De papavere^[7] Herbes		Pavot somnifère	Eg.747 : f^o 73 r^o/v^o			Platearius : « De papavere »
De papavere^[7] Herbes		Coquelicot	Eg.747 : f^o 73 r^o/v^o			Pseudo-Apulée : « Herba papaver silvaticum »
De peucedano Herbes		Fenouil de porc	Eg.747 : f^o 73 v^o–74 r^o			Platearius : « De peucedano »
De peucedano Herbes		Fenouil de porc	Eg.747 : f^o 73 v^o–74 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba peucedanum »
De petroselino Herbes		Persil cultivé	Eg.747 : f^o 74 r^o			Platearius : « De petrosilino »
De petroselino Herbes		Persil cultivé	Eg.747 : f^o 74 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba petroselinum »
De policaria Herbes		Pulicaire dysentérique	Eg.747 : f^o 74 r^o/v^o			Platearius : « De policaria »
De pineis Arbres, fruits et résines		Pin parasol	Eg.747 : f^o 74 v^o			Platearius : « De pineis »
De prunis Arbres, fruits et résines		Prune	Eg.747 : f^o 74 v^o–75 r^o			Platearius : « De prunis »
De pennidiis Autres substances		Pénide (sucre d'orge)	(Eg.747 : f^o 75 r^o)			Platearius : « De penidiis »
De psillio Herbes		Plantain pucier	Eg.747 : f^o 75 r^o			Platearius : « De psillio »
De pollipodio Herbes		Polypode commun	Eg.747 : f^o 75 r^o/v^o			Platearius : « De pollipodio »
De petroleo Métaux et minéraux		Pétrole	(Eg.747 : f^o 75 v^o)			Platearius : « De petroleo »
De paritaria Herbes		Pariétaire officinale	Eg.747 : f^o 75 v^o–76 r^o			Platearius : « De paritaria »
De paritaria Herbes		Pariétaire officinale	Eg.747 : f^o 75 v^o–76 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba perdicalis »
De portulaca Herbes		Pourpier maraîcher	Eg.747 : f^o 76 r^o			Platearius : « De portulaca »
De portulaca Herbes		Pourpier maraîcher	Eg.747 : f^o 76 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba portulaca »
De pulegio Herbes		Menthe pouliot	Eg.747 : f^o 76 r^o/v^o			Platearius : « De pulegio »
De pulegio Herbes		Menthe pouliot	Eg.747 : f^o 76 r^o/v^o			Pseudo-Apulée : « Herba puleium »
De piris Arbres, fruits et résines		Poire	Eg.747 : f^o 76 v^o			Platearius : « De piris »
De pomo citrino Arbres, fruits et résines		Cédrat	Eg.747 : f^o 76 v^o–77 r^o			Platearius : « De pomo citrino »
De pomo citrino Arbres, fruits et résines		Cédrat	Eg.747 : f^o 76 v^o–77 r^o			Isaac Israeli : « De pomis citrinis »
De passulis Arbres, fruits et résines		Raisin sec	Eg.747 : f^o 77 r^o			Platearius : « De passulis »
De pistaciis Arbres, fruits et résines		Pistache	Eg.747 : f^o 77 r^o/v^o			Platearius : « De pistaciis »
De pistaciis Arbres, fruits et résines		Pistache	Eg.747 : f^o 77 r^o/v^o			Isaac Israeli : « De fisticis »
De plumbo Métaux et minéraux		Plomb	(Eg.747 : f^o 77 v^o)			Platearius : « De plumbo »
De polio Herbes		Germandrée tomenteuse	Eg.747 : f^o 77 v^o			Platearius : « De polio »
De pice Arbres, fruits et résines		Poix	(Eg.747 : f^o 77 v^o)			Platearius : « De pice »
De plantagho^[8] Herbes		Grand Plantain	Eg.747 : f^o 77 v^o–78 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba plantago »
De plantagho^[8] Herbes		Plantain lancéolé	Eg.747 : f^o 77 v^o–78 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba plantago »
[De panico] Herbes		Millet commun	(Eg.747 : f^o 78 r^o)			Isaac Israeli : « De panico »
De pentaphilon Herbes		Potentille rampante	Eg.747 : f^o 78 v^o			Pseudo-Apulée : « Herba quinquefolium »
De polligonia Herbes		Renouée des oiseaux	Eg.747 : f^o 78 v^o–79 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba proserpinaca »
De politrico Herbes		Capillaire des murailles	Eg.747 : f^o 79 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba politricum »
De primule veris Herbes		Pâquerette	Eg.747 : f^o 79 r^o			Première mention connue
De palatio leporis Herbes		Asperge à feuilles étroites^[9]	Eg.747 : f^o 79 v^o			Première mention connue
De pulmonaria Herbes		Pulmonaire à feuilles étroites^[10]	Eg.747 : f^o 79 v^o–80 r^o			Première mention connue
De persicaria Herbes		Renouée persicaire	Eg.747 : f^o 80 r^o			Première mention connue
De paratella Herbes		Arbre à chapelets	Eg.747 : f^o 80 r^o/v^o			Source non identifiée
De pinpinella Herbes		Petite Pimprenelle^[11]	Eg.747 : f^o 80 v^o			Source non identifiée
De pilosella Herbes		Piloselle	Eg.747 : f^o 80 v^o–81 r^o			Première mention connue
De provincha Herbes		Petite Pervenche^[12]	Eg.747 : f^o 81 r^o			Première mention connue
De palma Christi Herbes		Orchis tacheté	Eg.747 : f^o 81 r^o/v^o			Première mention connue
De persiche Arbres, fruits et résines		Pêche	Eg.747 : f^o 81 v^o			Source non identifiée
De persiche Arbres, fruits et résines		Pêche	Eg.747 : f^o 81 v^o			Isaac Israeli : « De persicis »
De pes vitulo Herbes		Pied-de-veau (Arum d'Italie)	(Eg.747 : f^o 81 v^o)			Renvoi au chapitre « De iaro »
De pede leporino Non classés		Pied-de-lièvre (Liondent tubéreux)	Eg.747 : f^o 82 r^o			Source non identifiée
De palleo Herbes		Faux Millet^[13]	Eg.747 : f^o 82 r^o			Première mention connue
De pede columbino Herbes		Pied-de-pigeon (Géranium colombin)	Eg.747 : f^o 82 v^o			Première mention connue
De porris Herbes		Poireau	Eg.747 : f^o 82 v^o			Isaac Israeli : « De porris »
De peristereon^[14] Non classés		Lycope	Eg.747 : f^o 108 r^o			Aucun texte

R modifier

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

Lettrine enluminée R dans le manuscrit Cas.459.

Cliquer sur les images pour atteindre les catégories dédiées sur Commons.

Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Ouvrages^[3] : n^o de folio italique : illustration seule parenthèses : texte seul gras : source de l'illustration du tableau			Source^[4]
Chapitre^[1] Icône : lien vers l'index thématique	Illustration	Identité^[2]	Groupe I	Groupe II	Groupe III	Source^[4]
De rosa Herbes		Rose^[15]	Eg.747 : f^o 83 r^o/v^o			Platearius : « De rosa »
De rafano Herbes		Raifort	Eg.747 : f^o 83 v^o–84 r^o			Platearius : « De raphano »
De radix Herbes		Radis	Eg.747 : f^o 84 r^o			Platearius : « De radice »
De radix Herbes		Radis	Eg.747 : f^o 84 r^o			Isaac Israeli : « De radice »
De reubarbaro Herbes		Rhubarbe cultivée	Eg.747 : f^o 84 r^o/v^o			Platearius : « De reubarbaro »
De reupontico Herbes		Rhubarbe sauvage	Eg.747 : f^o 84 v^o			Platearius : « De reupontico »
De rubea Herbes		Garance des teinturiers	Eg.747 : f^o 84 v^o–85 r^o			Platearius : « De rubea »
De ruta Herbes		Rue officinale	Eg.747 : f^o 85 r^o			Platearius : « De ruta »
De ruta Herbes		Rue des montagnes	Eg.747 : f^o 85 r^o			Pseudo-Apulée : « Herba ruta silvatica »
De rosmarinus Herbes		Romarin	Eg.747 : f^o 85 v^o			Platearius : « De rose marino »
De rosmarinus Herbes		Romarin	Eg.747 : f^o 85 v^o			Pseudo-Apulée : « Herba ruta rosmarinum »
De rubus Herbes		Ronce commune	Eg.747 : f^o 85 v^o–86 r^o			Platearius : « De rubo »
De rodalda Herbes		Grande Passerage	Eg.747 : f^o 86 r^o			Première mention connue
De rabiosa Herbes		Héliotrope commun	Eg.747 : f^o 86 r^o/v^o			Renvoi au chapitre « De herba rabiosa »
De riso Herbes		Riz	Eg.747 : f^o 86 v^o			Source non identifiée
De riso Herbes		Riz	Eg.747 : f^o 86 v^o			Isaac Israeli : « De ordeo »
[De robillis] Herbes		Gesse^[16]	(Eg.747 : f^o 86 v^o)			Isaac Israeli : « De robelliis »
De rapistro Herbes		Ravenelle	Eg.747 : f^o 86 v^o–87 r^o			Première mention connue
De rapa Herbes		Navet	Eg.747 : f^o 87 r^o			Isaac Israeli : « De rapis »

Notes modifier

Sommaire :	Article Index A B C D E F G H I K L M N O P R S T V X Z Notes Annexes

↑ ^{a b et c} Sauf mention contraire, l'ordre des chapitres suit celui du ms. Egerton 747. Les titres sont ceux des sommaires présents au début de chaque section alphabétique, ou, à défaut et signalés par des crochets, ceux donnés par l'édition critique du manuscrit^{[ref 1]}.
↑ ^{a b et c} Identification proposée par Mauro & Masturzo (2004)^{[ref 2]} et/ou Raphael (2003)^{[ref 3]}.
↑ ^{a b et c} Cotes et titre abrégés des différents ouvrages manuscrits et imprimés qui traitent de la substance : voir la liste des ouvrages en annexe.
↑ ^{a b et c} Source du chapitre^{[ref 1]}. Voir aussi la liste des sources en annexe.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Grande Camomille ou le Pyrèthre d'Afrique.
↑ Pivoine officinale ou Pivoine mâle.
↑ Le chapitre présente trois plantes illustrées séparément : Papaver nigrum, Papaver album et Papaver rubeum.
↑ Le chapitre présente également le Plantago minor, illustré séparément.
↑ Raphael (2003) indique plutôt l'Asperge officinale.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Pulmonaire officinale.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Grande Pimprenelle.
↑ Raphael (2003) indique plutôt la Grande Pervenche.
↑ Raphael (2003) indique plutôt l'Orge des rats.
↑ Titre donné dans le sommaire de l'initiale P du manuscrit latin 6823, qui contient en outre un chapitre dédié à la substance. Celle-ci est seulement illustrée à la fin du manuscrit Egerton 747, avec la légende « Peristereon ».
↑ Probablement du Rosier de France.
↑ Gesse commune ou Gesse chiche.

Références des notes modifier

↑ ^{a et b} Ventura 2009, p. 199-814.
↑ Mauro et Masturzo 2004, p. 408-415.
↑ Raphael 2003, p. 27-33.

[chapitre-2] {a b et c} Sauf mention contraire, l'ordre des chapitres suit celui du ms. Egerton 747. Les titres sont ceux des sommaires présents au début de chaque section alphabétique, ou, à défaut et signalés par des crochets, ceux donnés par l'édition critique du manuscrit^{[ref 1]}.

[identification-5] {a b et c} Identification proposée par Mauro & Masturzo (2004)^{[ref 2]} et/ou Raphael (2003)^{[ref 3]}.

[ouvrages-6] {a b et c} Cotes et titre abrégés des différents ouvrages manuscrits et imprimés qui traitent de la substance : voir la liste des ouvrages en annexe.

[source-7] {a b et c} Source du chapitre^{[ref 1]}. Voir aussi la liste des sources en annexe.

[8] Raphael (2003) indique plutôt la Grande Camomille ou le Pyrèthre d'Afrique.

[9] Pivoine officinale ou Pivoine mâle.

[10] Le chapitre présente trois plantes illustrées séparément : Papaver nigrum, Papaver album et Papaver rubeum.

[11] Le chapitre présente également le Plantago minor, illustré séparément.

[12] Raphael (2003) indique plutôt l'Asperge officinale.

[13] Raphael (2003) indique plutôt la Pulmonaire officinale.

[14] Raphael (2003) indique plutôt la Grande Pimprenelle.

[15] Raphael (2003) indique plutôt la Grande Pervenche.

[16] Raphael (2003) indique plutôt l'Orge des rats.

[17] Titre donné dans le sommaire de l'initiale P du manuscrit latin 6823, qui contient en outre un chapitre dédié à la substance. Celle-ci est seulement illustrée à la fin du manuscrit Egerton 747, avec la légende « Peristereon ».

[18] Probablement du Rosier de France.

[19] Gesse commune ou Gesse chiche.

[Ventura-1] {a et b} Ventura 2009, p. 199-814.

[3] Mauro et Masturzo 2004, p. 408-415.

[4] Raphael 2003, p. 27-33.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[ref 1]

[ref 2]

[ref 3]